1
00:02:06,792 --> 00:02:07,708
Haraka! Kwa chumba salama!
2
00:02:07,792 --> 00:02:10,542
Kimbia na umekufa!
3
00:02:11,875 --> 00:02:13,500
Tunataka mateka, sio maiti!
4
00:02:13,583 --> 00:02:15,208
Fungua au tutakuua!
5
00:02:15,875 --> 00:02:18,333
Haraka! Siwezi kushikilia kwa muda mrefu zaidi!
6
00:02:19,208 --> 00:02:20,125
Mayday! mayday!
7
00:02:20,208 --> 00:02:21,833
Hii ni meli ya wafanyabiashara wa China, Guangdong.
8
00:02:21,917 --> 00:02:24,333
Tuko chini ya mashambulizi ya maharamia!
Tuko chini ya mashambulizi ya maharamia!
9
00:02:34,167 --> 00:02:35,417
Wanakuja juu!
10
00:02:45,750 --> 00:02:47,167
Hili ni Jeshi la Wanamaji la Uchina.
11
00:02:47,250 --> 00:02:48,958
Simamisha meli mara moja!
12
00:02:49,042 --> 00:02:50,625
Hili ni Jeshi la Wanamaji la Uchina.
13
00:02:50,708 --> 00:02:52,167
Simamisha meli mara moja!
14
00:02:52,417 --> 00:02:53,458
Kapteni.
15
00:02:53,542 --> 00:02:56,792
Jiaolong Unit One na Unit Two
wako karibu na eneo la mateka.
16
00:02:57,042 --> 00:03:00,667
Kitengo cha Tatu cha Jiaolong kiko kwenye chumba cha injini
kujaribu kusimamisha meli.
17
00:03:00,750 --> 00:03:02,417
Msimamo wa Alpha, ripoti hali yako.
18
00:03:05,167 --> 00:03:08,667
Kuripoti. Kuna maharamia 3
na mateka 15 kwenye daraja.
19
00:03:20,417 --> 00:03:21,917
Msimamo wa Beta, ripoti hali yako.
20
00:03:38,917 --> 00:03:42,292
Lengo la kantini limefungwa. Zaidi.
21
00:03:52,500 --> 00:03:54,625
Kuripoti. Walizima vali za mafuta.
22
00:03:54,708 --> 00:03:56,417
Hatuwezi kuzima usambazaji wa mafuta.
23
00:03:56,500 --> 00:03:58,625
Nitakata umeme na kusimamisha meli.
24
00:03:59,042 --> 00:03:59,917
Kapteni, Commissar.
25
00:04:00,000 --> 00:04:01,375
Wakaongeza kasi!
26
00:04:01,500 --> 00:04:02,917
Ni saa ngapi iliyobaki?
27
00:04:03,125 --> 00:04:04,000
Bwana.
28
00:04:04,083 --> 00:04:06,333
Meli hiyo inasafiri kwa mafundo 23.
29
00:04:06,583 --> 00:04:07,583
Kwa kasi hii,
30
00:04:07,667 --> 00:04:09,833
tutakuwa katika maji ya Somalia katika dakika 15.
31
00:04:10,625 --> 00:04:11,583
Kapteni.
32
00:04:12,083 --> 00:04:14,125
Hatupaswi kuingia kwenye maji ya eneo.
33
00:04:15,083 --> 00:04:16,000
Rui Yang,
34
00:04:16,542 --> 00:04:18,958
una dakika kumi.
35
00:04:19,625 --> 00:04:20,667
Tahadhari, kila mtu.
36
00:04:21,375 --> 00:04:24,750
Kwa usalama wa mateka, shambulia kama mtu mmoja.
37
00:04:24,875 --> 00:04:26,250
Subiri kwa maagizo. Zaidi.
38
00:04:28,083 --> 00:04:29,167
Upande wa kushoto, roger.
39
00:04:29,292 --> 00:04:30,333
Ficha ya Sniper.
40
00:04:30,417 --> 00:04:31,542
Roger.
41
00:04:31,625 --> 00:04:33,083
Je, unaweza kupata marekebisho?
42
00:04:33,167 --> 00:04:34,208
Kama sivyo,
43
00:04:34,417 --> 00:04:36,292
tutaanza mashambulizi baada ya dakika tatu.
44
00:04:37,375 --> 00:04:38,792
Kapteni.
45
00:04:39,167 --> 00:04:42,250
Tutatoa ripoti baada ya dakika mbili. Zaidi.
46
00:04:42,417 --> 00:04:43,375
Dong Li.
47
00:04:43,542 --> 00:04:45,292
Ufunguzi wetu ukoje?
48
00:04:45,875 --> 00:04:47,833
Meli inazunguka,
mwelekeo hauna msimamo.
49
00:04:48,000 --> 00:04:49,958
Upepo wa kichwa saa 45-55.
50
00:04:50,042 --> 00:04:51,667
Kwa njia ya kuaminika ya moto,
51
00:04:51,750 --> 00:04:54,583
tunahitaji kuwa ndani ya mita 120 hadi 150.
52
00:04:54,667 --> 00:04:55,958
Katika mafundo 23,
53
00:04:56,042 --> 00:04:57,167
tutakuwa na nafasi mojawapo
54
00:04:57,250 --> 00:04:58,583
kwa sekunde tatu tu,
55
00:04:58,667 --> 00:04:59,958
au tuna hatari ya kugongana.
56
00:05:00,042 --> 00:05:02,375
Seabird One, yote ni wazi?
57
00:05:03,375 --> 00:05:04,375
Yote wazi.
58
00:05:04,458 --> 00:05:05,375
Kapteni.
59
00:05:05,458 --> 00:05:07,083
Tutashambulia katika sekunde kumi.
60
00:05:07,167 --> 00:05:08,000
Zaidi.
61
00:05:08,167 --> 00:05:09,125
Kusubiri.
62
00:05:13,750 --> 00:05:15,125
Shambulio!
63
00:05:24,458 --> 00:05:25,292
Hakuna mabadiliko.
64
00:05:25,375 --> 00:05:26,208
Upepo wa kaskazini magharibi.
65
00:05:26,292 --> 00:05:27,333
Kasi ni 20.8.
66
00:05:27,417 --> 00:05:28,417
Muda ni sekunde tatu.
67
00:05:28,500 --> 00:05:29,458
Data thabiti.
68
00:05:30,000 --> 00:05:30,875
Imara.
69
00:05:31,625 --> 00:05:32,500
Imara.
70
00:05:33,333 --> 00:05:34,208
Imara.
71
00:06:30,417 --> 00:06:32,167
Chini! Kila mtu chini!
72
00:06:32,250 --> 00:06:34,083
Kapteni, mateka wako salama,
73
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
lakini hatuwezi kusimamisha meli.
74
00:06:36,792 --> 00:06:38,417
Kuripoti. Ikiwa meli bado haijasimama,
75
00:06:38,500 --> 00:06:40,167
itabidi tuachane na meli
katika dakika tano.
76
00:06:40,250 --> 00:06:41,958
Hong Xu, ripoti hali yako.
77
00:06:46,083 --> 00:06:47,125
Wana jenereta.
78
00:06:47,208 --> 00:06:48,458
Tunaenda nje ya wakati.
79
00:06:48,542 --> 00:06:52,042
Tunahitaji kuingia kwa dhoruba
na kulipua majimaji.
80
00:06:53,208 --> 00:06:54,333
Ikiwa meli haitasimama,
81
00:06:54,417 --> 00:06:56,375
kila mtu lazima aondoke kwenye meli
katika dakika tano.
82
00:06:57,375 --> 00:06:58,458
Nipe ngao!
83
00:07:01,875 --> 00:07:03,250
Nyie wawili kaeni hapa.
84
00:07:03,792 --> 00:07:04,625
Shitu,
85
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
njoo nami!
86
00:07:18,500 --> 00:07:20,125
Huko juu. Moja.
87
00:07:41,333 --> 00:07:44,208
Tayari kulipua hydraulics!
88
00:07:59,000 --> 00:08:02,208
Kapteni, mteka-nyara
anatoroka kwa mashua!
89
00:08:14,125 --> 00:08:15,042
Kapteni!
90
00:08:15,250 --> 00:08:16,458
Nitamkimbiza.
91
00:08:16,542 --> 00:08:17,458
Hapana, Xing Luo!
92
00:08:17,542 --> 00:08:18,833
Wapo wengi mno.
93
00:08:18,917 --> 00:08:19,917
Ni hatari sana!
94
00:08:20,417 --> 00:08:22,792
Hatuwezi kumwacha!
95
00:08:27,958 --> 00:08:28,792
Sawa.
96
00:08:28,875 --> 00:08:30,083
Ruhusa imetolewa,
97
00:08:30,167 --> 00:08:31,083
lakini kuwa makini.
98
00:08:31,167 --> 00:08:32,667
Usivuke kwenye maji ya eneo.
99
00:08:33,333 --> 00:08:37,083
Naahidi nitampata
kabla hatujavuka kwenye maji ya eneo.
100
00:08:44,458 --> 00:08:45,708
Jiaolong Kitengo cha Pili.
101
00:08:45,792 --> 00:08:47,083
Panda meli na kuwakamata!
102
00:09:01,292 --> 00:09:02,292
Kapteni, Commissar.
103
00:09:02,375 --> 00:09:04,208
Boti tatu za maharamia zinakaribia!
104
00:09:09,792 --> 00:09:10,667
Xing Luo.
105
00:09:10,750 --> 00:09:13,500
Lazima tudumishe
umbali salama wa mita 300.
106
00:09:25,708 --> 00:09:27,167
Seabird One!
107
00:09:27,292 --> 00:09:28,375
Huwezi kwenda mbali zaidi.
108
00:09:28,458 --> 00:09:29,375
Acha sasa!
109
00:09:29,708 --> 00:09:31,167
Roger.
110
00:09:31,458 --> 00:09:32,958
Nipe nafasi moja zaidi!
111
00:09:33,042 --> 00:09:34,583
Vuta ndege!
112
00:09:44,958 --> 00:09:45,792
Dong Li.
113
00:09:45,875 --> 00:09:47,417
Unapaswa kushughulikia zingine!
114
00:09:54,375 --> 00:09:55,667
Imara!
115
00:10:10,917 --> 00:10:11,792
Bahari ya Kwanza na ya Pili.
116
00:10:11,875 --> 00:10:12,958
Lengo limekoma.
117
00:10:13,042 --> 00:10:15,417
Wakamateni, nitakufunika!
118
00:10:15,500 --> 00:10:16,750
Sea One na Two nakala hiyo!
119
00:10:25,500 --> 00:10:26,333
Nimeipata!
120
00:10:43,542 --> 00:10:44,750
Xing Luo!
121
00:10:44,833 --> 00:10:45,750
Mtu chini!
122
00:10:45,833 --> 00:10:47,167
Kurudia. Mtu chini!
123
00:10:47,292 --> 00:10:48,417
Nani? Nani alipigwa risasi?
124
00:10:48,750 --> 00:10:50,375
Xing Luo. Ni Xing Luo.
125
00:10:53,583 --> 00:10:54,708
Kapteni, Commissar.
126
00:10:54,792 --> 00:10:56,333
Maharamia wako chini ya ulinzi.
127
00:12:16,958 --> 00:12:18,208
Xing Luo yuko salama.
128
00:12:18,292 --> 00:12:19,625
Hali yake ni thabiti.
129
00:12:21,958 --> 00:12:22,917
Lakini
130
00:12:23,417 --> 00:12:25,667
inabidi abaki Djibouti
kupata matibabu.
131
00:12:27,375 --> 00:12:28,583
Usijali.
132
00:12:28,750 --> 00:12:29,792
Pumzika kidogo.
133
00:12:47,250 --> 00:12:48,125
Kapteni.
134
00:12:50,125 --> 00:12:51,542
Umewaambia?
135
00:12:51,875 --> 00:12:52,792
Ndiyo.
136
00:12:55,000 --> 00:12:55,917
Isipokuwa hivyo
137
00:12:57,292 --> 00:12:59,125
ilipenya mishipa yake ya uti wa mgongo.
138
00:12:59,875 --> 00:13:01,000
Sikuwaambia hivyo.
139
00:13:08,542 --> 00:13:09,667
Rui.
140
00:13:10,583 --> 00:13:11,792
Je, umesikia hili?
141
00:13:12,042 --> 00:13:13,833
Askari anapaswa kujua kuhusu dhabihu.
142
00:13:14,375 --> 00:13:16,500
Na ili asirudi tena.
143
00:13:18,000 --> 00:13:20,667
Wanapaswa kuelewa wajibu wa askari.
144
00:13:24,417 --> 00:13:26,958
Unaweza kuwaambia ukweli.
145
00:13:29,208 --> 00:13:31,542
Wewe ndiye nahodha, sio mzazi wao.
146
00:13:33,333 --> 00:13:36,875
Usichukulie yote haya kibinafsi
147
00:13:37,833 --> 00:13:39,625
au msongo wa mawazo utakuua.
148
00:13:39,833 --> 00:13:42,417
Siwezi kujizuia. Ni wajibu wangu.
149
00:13:45,875 --> 00:13:49,000
WIKI MOJA BAADAYE
150
00:14:01,083 --> 00:14:02,083
Kwaheri.
151
00:14:05,083 --> 00:14:07,708
Hili ndilo lengo letu. William Parsons.
152
00:14:08,542 --> 00:14:11,750
Yeye ndiye mkuu wa maendeleo
katika kampuni ya nishati huko Yewaire.
153
00:14:12,792 --> 00:14:15,750
Idara yake inafanya kazi
uchimbaji wa urani
154
00:14:15,833 --> 00:14:18,833
na kupata keki ya njano
katika nchi za nje.
155
00:14:18,917 --> 00:14:22,750
Ndio maana hatukuweza kujua
keki ya njano ilitoka wapi.
156
00:14:24,625 --> 00:14:26,625
Oktoba, 2014.
157
00:14:26,833 --> 00:14:28,583
Mwezi alichunguzwa.
158
00:14:28,667 --> 00:14:31,583
Hiyo ilikuwa wakati huo huo
keki ya manjano isiyo na alama iliingizwa kinyemela.
159
00:14:31,708 --> 00:14:32,917
Hasa.
160
00:14:33,000 --> 00:14:38,042
Mwanangu anasema kuwa William bado ana ufikiaji
kwa wingi wa keki ya manjano.
161
00:14:38,750 --> 00:14:42,958
Na amepata teknolojia tu
kutengeneza mabomu 30.
162
00:14:47,375 --> 00:14:49,250
Hali katika Yewaire ni ya wasiwasi.
163
00:14:49,333 --> 00:14:51,250
Ikiwa hiyo keki ya njano bado iko,
164
00:14:51,333 --> 00:14:53,500
anataka kumaliza dili
na kuiondoa.
165
00:14:54,167 --> 00:14:55,708
Lazima tufuate mwongozo huu.
166
00:14:56,292 --> 00:14:58,292
Kuna ripoti nyingine kuhusu William
167
00:14:58,375 --> 00:15:01,667
kuhusu kesi ya unyanyasaji wa kijinsia ya msichana mdogo.
168
00:15:02,167 --> 00:15:04,917
Sawa? Na ushahidi wote unaelekeza kwake.
169
00:15:05,208 --> 00:15:07,542
Mvulana wangu alizungumza na msichana na akasema
170
00:15:07,625 --> 00:15:10,417
William hakuwahi kuuvua mkufu wake
171
00:15:10,500 --> 00:15:12,958
kwa sababu alisema ina siri
172
00:15:13,042 --> 00:15:15,958
ambayo ingegeuza ulimwengu kuwa machafuko.
173
00:15:21,792 --> 00:15:22,792
Nimeipata.
174
00:15:22,958 --> 00:15:23,958
Naenda moja kwa moja huko.
175
00:15:24,042 --> 00:15:25,125
Na kesho asubuhi,
176
00:15:25,208 --> 00:15:27,333
Abu atachapisha ripoti ya ukurasa mzima.
177
00:15:27,417 --> 00:15:29,125
Wacha tufanye kitu kuharibu mpango wao.
178
00:15:29,625 --> 00:15:30,958
Usichukue hii zaidi.
179
00:15:31,958 --> 00:15:33,000
Tayari unajua
180
00:15:33,625 --> 00:15:35,000
magaidi ni kwenye wewe.
181
00:15:35,083 --> 00:15:36,083
Basi nini?
182
00:15:37,958 --> 00:15:39,792
Sio kukutisha,
183
00:15:40,833 --> 00:15:42,875
wala haikuhusu wewe kuogopa.
184
00:15:45,875 --> 00:15:47,833
Albert, unajua bora kuliko mtu yeyote
185
00:15:48,125 --> 00:15:50,042
kwanini niliacha hayo magazeti makubwa.
186
00:15:50,125 --> 00:15:52,333
Ni kwa sababu wanafanya kila wakati
taarifa ya kuchagua
187
00:15:52,583 --> 00:15:54,375
na kuufunika ukweli!
188
00:15:54,458 --> 00:15:56,458
- Wakati uliniajiri, ulisema--
- Hapana!
189
00:15:56,667 --> 00:15:58,792
- Nina ujasiri wa kwenda kufichua ukweli.
- Hapana!
190
00:15:58,875 --> 00:16:00,083
- Ndio maana niko hapa!
- Hapana!
191
00:16:01,625 --> 00:16:03,042
Ninathamini uvumilivu wako,
192
00:16:03,958 --> 00:16:05,667
lakini kuna mipaka.
193
00:16:06,208 --> 00:16:09,333
Umesahau unachosimamia?
194
00:16:50,625 --> 00:16:52,667
Hakika sitahatarisha
195
00:16:52,750 --> 00:16:54,417
maisha ya wafanyakazi wangu!
196
00:16:59,708 --> 00:17:01,875
Lakini kuna mambo ambayo ni
muhimu zaidi kuliko maisha.
197
00:17:10,708 --> 00:17:12,417
Saa 0300 asubuhi hii,
198
00:17:12,500 --> 00:17:15,583
Wizara ya Mambo ya Nje ilituma
ujumbe wa dharura.
199
00:17:16,083 --> 00:17:18,875
Siku tano zilizopita,
kulikuwa na mapinduzi huko Yewaire.
200
00:17:18,958 --> 00:17:20,500
Kwa amri ya
Tume Kuu ya Kijeshi,
201
00:17:20,583 --> 00:17:21,875
Kamandi ya Wanamaji inatuteua
202
00:17:21,958 --> 00:17:24,542
kuelekea Yewaire mara moja
203
00:17:24,625 --> 00:17:26,542
na kuwahamisha raia wote wa China.
204
00:17:30,167 --> 00:17:33,792
Imekuwa siku tano tangu vita vya wenyewe kwa wenyewe
yalizuka katika Jamhuri ya Ihwea.
205
00:17:33,875 --> 00:17:36,292
Na uasi ulicheza
na Jenerali Sharaf
206
00:17:36,375 --> 00:17:38,833
tayari wamekamata
miji mikuu ya Jamhuri.
207
00:17:39,250 --> 00:17:42,542
Picha zetu zinaonyesha kuwa kubwa
makundi ya wananchi na wahamiaji
208
00:17:42,625 --> 00:17:44,625
wanakimbia eneo la vita.
209
00:17:44,750 --> 00:17:48,750
Kwa kuongeza, vyanzo vinadai
kwamba watu wengi walikosa
210
00:17:48,833 --> 00:17:50,667
au kutekwa nyara wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe
211
00:17:50,750 --> 00:17:53,542
wakiwemo wataalam kutoka nje na wa ngazi za juu
212
00:17:53,625 --> 00:17:55,583
wa serikali ya Ihwea.
213
00:17:55,667 --> 00:17:57,292
Na inatarajiwa kuwa
214
00:17:57,375 --> 00:18:00,333
kitendo cha nchi
kundi la itikadi kali Zaka.
215
00:18:01,333 --> 00:18:05,000
Kundi hili, Zaka,
imekuwa ikieneza ugaidi
216
00:18:05,250 --> 00:18:06,833
kwa nia ya kutambuliwa.
217
00:18:07,667 --> 00:18:08,583
Kwa miaka miwili iliyopita,
218
00:18:08,667 --> 00:18:11,333
walijiunga na vikundi vingine vyenye msimamo mkali
219
00:18:11,542 --> 00:18:13,417
kote Ulaya na Asia
na kuingia katika vitendo.
220
00:18:14,083 --> 00:18:15,917
Wakati wa mapinduzi haya,
221
00:18:16,125 --> 00:18:17,667
Zaka ameunga mkono
222
00:18:17,750 --> 00:18:19,833
Jenerali Sharaf ambaye pia anajulikana kama Mwendawazimu.
223
00:18:20,417 --> 00:18:22,625
Kulingana na orodha iliyotolewa na
Wizara ya Mambo ya Nje,
224
00:18:22,708 --> 00:18:26,833
tunahitaji kuhama
jumla ya raia 130 wa China
225
00:18:27,167 --> 00:18:29,875
na wafanyakazi 30 wa kigeni wa makampuni ya China.
226
00:18:30,583 --> 00:18:33,250
Linyi itasafiri kuelekea Yewaire.
227
00:18:33,458 --> 00:18:35,458
Meli zingine zitarudi nyumbani.
228
00:19:05,208 --> 00:19:06,833
- Unafanya nini?
- Samahani.
229
00:19:11,375 --> 00:19:12,375
Twende zetu.
230
00:19:13,500 --> 00:19:14,708
Sikiliza!
231
00:19:15,042 --> 00:19:16,417
Kwa misheni hii,
232
00:19:16,958 --> 00:19:19,167
tutagawanyika katika timu ndogo.
233
00:19:19,500 --> 00:19:21,042
Hatuwezi kubeba risasi nyingi.
234
00:19:21,417 --> 00:19:23,583
Jeshi la ndani
235
00:19:23,667 --> 00:19:25,125
itasambaza nyenzo.
236
00:19:25,417 --> 00:19:27,625
Lakini silaha na viwango vyao
237
00:19:27,708 --> 00:19:29,000
ni tofauti na zetu.
238
00:19:29,250 --> 00:19:31,417
Kwa hivyo tutakuwa tukitumia silaha za kujihami
239
00:19:31,500 --> 00:19:33,167
kutoka EU.
240
00:19:48,625 --> 00:19:49,583
Uligusa pipi yangu?
241
00:20:04,583 --> 00:20:06,333
Kwa hivyo wametutumia Shun Gu.
242
00:20:07,000 --> 00:20:08,417
Nikasikia ana kiburi sana.
243
00:20:08,583 --> 00:20:10,000
Jionee mwenyewe.
244
00:20:15,625 --> 00:20:16,625
Kapteni!
245
00:20:16,708 --> 00:20:18,417
Sniper Shun Gu anaripoti.
246
00:20:20,792 --> 00:20:21,625
Karibu.
247
00:20:21,917 --> 00:20:23,458
- Dong Li!
- Sasa!
248
00:20:23,542 --> 00:20:24,417
Njoo hapa.
249
00:20:25,833 --> 00:20:27,792
Kutana na mbadala wa Xing Luo.
250
00:20:29,667 --> 00:20:30,583
Mimi ndiye mtazamaji, Dong Li.
251
00:20:30,667 --> 00:20:31,708
Mimi ni Shun Gu.
252
00:20:32,625 --> 00:20:33,500
Kapteni.
253
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
Tuna dhamira maalum.
254
00:20:34,667 --> 00:20:35,792
Wanatuhitaji sasa.
255
00:20:35,875 --> 00:20:38,125
Sawa.
Unapaswa kumtambulisha kwa wengine.
256
00:20:38,500 --> 00:20:39,375
Ndiyo, bwana!
257
00:20:45,833 --> 00:20:47,208
Ikiwa ungekuwa mtangazaji wa Xing Luo,
258
00:20:47,292 --> 00:20:48,792
lazima ujue mambo yako.
259
00:20:48,958 --> 00:20:49,875
Natarajia
260
00:20:49,958 --> 00:20:51,167
kwa kuona hilo.
261
00:20:52,750 --> 00:20:54,583
Hisia ni ya kuheshimiana.
262
00:20:55,792 --> 00:20:57,292
Utapata nafasi yako.
263
00:21:05,583 --> 00:21:09,125
Sikiliza, wakati jeshi linakuja kuchukua
Dk William na wengine,
264
00:21:09,208 --> 00:21:12,083
Nitawazuia na wewe
jali yaliyobaki.
265
00:21:12,583 --> 00:21:14,250
Umeipata?
266
00:21:14,417 --> 00:21:15,458
Umeipata?
267
00:21:15,833 --> 00:21:18,333
Ndiyo, ndiyo. Nimeipata. Tulia.
268
00:21:19,583 --> 00:21:20,958
Acha kunisukuma, Daktari.
269
00:21:21,083 --> 00:21:23,583
Angalia habari.
Jeshi liko kila mahali.
270
00:21:23,875 --> 00:21:25,375
Na fujo, ziko kila mahali.
271
00:21:25,458 --> 00:21:27,250
Siko katika hali ya kusikia visingizio vyovyote.
272
00:21:27,833 --> 00:21:30,458
Ulichukua pesa,
sasa kazi ni kuifanya.
273
00:21:31,833 --> 00:21:33,625
Uliniahidi wiki moja.
274
00:21:34,042 --> 00:21:36,208
Kwa hivyo usafirishaji lazima uwe kwenye ndege.
275
00:21:37,292 --> 00:21:39,917
Ikiwa sivyo, si mimi pekee
nani atakuwa na shida.
276
00:21:41,375 --> 00:21:42,833
Wewe ni Jenerali.
277
00:21:42,917 --> 00:21:45,625
Na nina hakika kuwa unaweza kushughulikia
hali hii.
278
00:22:07,042 --> 00:22:10,167
Balozi He, kundi la tatu
imefika bandarini.
279
00:22:15,292 --> 00:22:16,292
Dk. Lu.
280
00:22:16,833 --> 00:22:17,667
Balozi Yeye.
281
00:22:17,792 --> 00:22:18,833
Habari.
282
00:22:20,625 --> 00:22:21,500
Mke wako yuko wapi?
283
00:22:21,583 --> 00:22:23,750
Kampuni yake inafanya uokoaji.
284
00:22:23,875 --> 00:22:25,208
Inaendeleaje huko?
285
00:22:25,417 --> 00:22:26,250
Huwezi hata kufikiria.
286
00:22:26,333 --> 00:22:27,625
Nilikimbilia hapa kwa hofu,
287
00:22:27,708 --> 00:22:29,000
Sijui hata simu yangu iko wapi.
288
00:22:29,083 --> 00:22:30,708
- Piga simu sasa.
- Asante.
289
00:22:32,167 --> 00:22:33,000
Hujambo?
290
00:22:33,167 --> 00:22:35,375
- Mei?
- Kwa nini haukuchukua?
291
00:22:35,458 --> 00:22:36,500
Nilikuwa na wasiwasi sana!
292
00:22:36,583 --> 00:22:38,958
Usijali, tuko kwenye ubalozi.
293
00:22:39,042 --> 00:22:39,875
Ni vipi huko?
294
00:22:39,958 --> 00:22:41,042
Je, uko pamoja na Xuan-xuan?
295
00:22:41,125 --> 00:22:42,167
Ndiyo, usijali.
296
00:22:42,250 --> 00:22:44,208
- Acha nizungumze naye.
- Hakikisha Xuan-xuan yuko pamoja nawe.
297
00:22:44,292 --> 00:22:46,083
- Balozi Anataka neno.
- Mei Deng?
298
00:22:46,167 --> 00:22:47,125
Ni Qing-liu He.
299
00:22:47,208 --> 00:22:48,417
Una mpango gani hapo?
300
00:22:48,500 --> 00:22:49,542
Habari, Balozi He.
301
00:22:49,917 --> 00:22:52,500
Wanajeshi wa serikali wanakuja
302
00:22:52,583 --> 00:22:53,708
kuratibu uhamishaji wetu.
303
00:22:53,792 --> 00:22:55,958
Kumbuka kuendelea kuwasiliana.
304
00:22:56,042 --> 00:22:56,875
Najua.
305
00:22:56,958 --> 00:22:58,333
Nitapiga simu mara tu askari watakapofika.
306
00:22:58,417 --> 00:23:02,083
Hali inaweza kubadilika haraka sana,
na hiyo haiko chini ya udhibiti wangu au wako.
307
00:23:02,375 --> 00:23:06,375
Ndiyo, ninatumia rasilimali zangu zote
kutatua suala hili.
308
00:23:06,500 --> 00:23:07,875
Inabidi uniamini.
309
00:23:15,208 --> 00:23:16,042
Kapteni, Commissar.
310
00:23:16,125 --> 00:23:18,208
Tuna ruhusa ya kuingia kwenye bandari!
311
00:23:19,542 --> 00:23:22,083
- Daraja la pili la kupelekwa tayari kwa vita!
- Ndiyo, bwana!
312
00:23:36,625 --> 00:23:37,917
Hiyo ndiyo meli yetu ya kivita!
313
00:23:38,000 --> 00:23:38,958
Iko hapa!
314
00:24:09,875 --> 00:24:11,000
Kapteni.
315
00:24:12,625 --> 00:24:13,958
Tuna hali mpya huko Yewaire.
316
00:24:14,042 --> 00:24:15,917
Kuna jaribio la mauaji
juu ya Rais.
317
00:24:16,000 --> 00:24:18,583
Katibu Mkuu Kiongozi
imechukua jukumu kwa sasa.
318
00:24:18,667 --> 00:24:21,667
Serikali yao inatuuliza
319
00:24:22,083 --> 00:24:24,750
kuipeleka familia yake kwa usalama.
320
00:24:24,833 --> 00:24:26,292
Mkuu wetu amekubali
321
00:24:26,542 --> 00:24:28,167
na kumpa Linyi wajibu huu.
322
00:24:29,750 --> 00:24:30,750
Kueleweka.
323
00:24:31,250 --> 00:24:32,708
Nitaangalia usalama.
324
00:24:35,042 --> 00:24:35,958
Mshauri!
325
00:24:36,208 --> 00:24:37,250
Tuna kila mtu.
326
00:24:37,417 --> 00:24:39,125
- Vipi kuhusu kusindikiza?
- Wako hapa.
327
00:24:39,208 --> 00:24:40,583
Tutaondoka mara moja.
328
00:24:40,792 --> 00:24:41,833
- Nenda uwaambie!
- Sawa.
329
00:24:41,917 --> 00:24:43,167
Pata mifuko yako haraka.
330
00:24:43,250 --> 00:24:44,333
Tunaondoka sasa!
331
00:24:44,542 --> 00:24:45,375
Haraka!
332
00:24:56,417 --> 00:24:59,083
Balozi wa China ameondoka.
333
00:24:59,958 --> 00:25:02,542
Twende!
Wacha tuwalazimishe kwenye eneo la vita!
334
00:25:25,333 --> 00:25:26,458
Hey, shuka.
335
00:25:33,958 --> 00:25:35,917
Shit, ni Zaka.
336
00:25:44,792 --> 00:25:47,375
Zaka inakuja! Wameua walinzi!
337
00:25:47,708 --> 00:25:49,250
Kimbia! Jificheni!
338
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
Vuta tu!
339
00:26:07,542 --> 00:26:09,667
Ijulishe gari la jeshi lililo nyuma
kupita
340
00:26:09,750 --> 00:26:11,750
na basi gari la balozi
kufuata nyuma yao.
341
00:26:14,250 --> 00:26:17,167
Msafara uko katika eneo la vita.
342
00:26:23,875 --> 00:26:25,375
Nyuma! Haraka!
343
00:26:25,458 --> 00:26:26,542
Haraka, kinyume!
344
00:26:30,625 --> 00:26:32,083
Kuna waasi nyuma yetu.
345
00:26:34,583 --> 00:26:35,792
Wasiliana na meli ya kivita sasa!
346
00:26:36,833 --> 00:26:37,917
Weka safu ya ulinzi!
347
00:26:48,750 --> 00:26:50,417
Kaa hapo, shuka!
348
00:26:57,333 --> 00:26:58,417
Usiruhusu watutege!
349
00:26:58,500 --> 00:26:59,833
Tunahitaji kujificha, haraka!
350
00:26:59,958 --> 00:27:01,542
Kila mtu, shuka kutoka kwenye gari sasa!
351
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
- Haraka!
- Usiogope, moja kwa wakati!
352
00:27:05,417 --> 00:27:06,333
Haraka!
353
00:27:10,250 --> 00:27:11,750
Haraka, haraka!
354
00:27:12,250 --> 00:27:13,375
Chukua balozi!
355
00:27:14,333 --> 00:27:15,625
Balozi, haraka!
356
00:27:19,917 --> 00:27:22,792
Balozi na wengine waliingia kwenye kiwanda.
357
00:27:31,250 --> 00:27:32,167
Kapteni.
358
00:27:41,375 --> 00:27:42,208
Rui Yang akizungumza.
359
00:27:42,292 --> 00:27:45,083
Balozi Qing-liu Ametuma SOS hivi punde.
360
00:27:45,292 --> 00:27:48,250
Msafara wake uliviziwa.
361
00:27:48,333 --> 00:27:51,125
Yewaire haiwezi kuacha wanajeshi wowote,
362
00:27:51,250 --> 00:27:53,750
lakini tuna ruhusa yao ya kuingia.
363
00:27:53,833 --> 00:27:56,083
Watasafisha barabara nje ya bandari.
364
00:28:46,042 --> 00:28:47,250
Sikiliza, kila mtu.
365
00:28:47,333 --> 00:28:49,542
Hatuwezi kufika kiwandani kwa barabara,
366
00:28:49,625 --> 00:28:52,333
kwa hivyo tutapita juu ya paa.
367
00:28:52,417 --> 00:28:54,167
Kitengo cha Kwanza, Shun Gu, Dong Li.
368
00:28:54,250 --> 00:28:56,042
Wajibu wako ni kuanzisha saa ya ziada.
369
00:28:56,125 --> 00:28:57,833
Wengine wako kwenye utafutaji na uokoaji.
370
00:28:57,917 --> 00:29:00,542
Kitengo cha Pili, tuma watu watatu
kusaidia polisi wa kijeshi.
371
00:29:00,667 --> 00:29:01,875
Wengine watalinda msafara.
372
00:29:01,958 --> 00:29:02,917
Zaidi.
373
00:29:17,583 --> 00:29:19,375
Je! Tumepoteza Barabara ya Tano?
374
00:29:19,458 --> 00:29:21,750
Hapana, usipite kwa Lafayette.
375
00:29:21,833 --> 00:29:25,292
Hakuna njia za kutoroka. Jaribu Barabara ya Zima.
376
00:30:06,375 --> 00:30:07,792
Je, ulimpata Dk. William?
377
00:30:08,208 --> 00:30:09,292
Bado.
378
00:30:09,583 --> 00:30:12,458
Mtafute! Yeye ndiye ufunguo.
379
00:31:10,417 --> 00:31:11,708
Isogeze!
380
00:31:25,542 --> 00:31:28,042
Dakika moja kabla ya lengo letu.
Kunyakua bunduki yako!
381
00:31:42,542 --> 00:31:43,542
Uunge mkono polisi wa kijeshi.
382
00:31:49,292 --> 00:31:51,250
Tuko chini ya moto.
Ruhusa ya kurudisha moto!
383
00:31:51,333 --> 00:31:52,250
Imeruhusiwa.
384
00:31:57,500 --> 00:31:59,208
Msingi, tumefika kwenye lengo.
385
00:32:02,042 --> 00:32:03,750
Kitengo cha Pili, tetea msafara!
386
00:32:13,958 --> 00:32:15,250
Bomu la moshi!
387
00:32:25,958 --> 00:32:28,250
Pembeni, weka safu ya ulinzi!
388
00:32:53,917 --> 00:32:55,667
Msingi, tuko juu ya paa.
389
00:32:59,750 --> 00:33:00,667
Yote wazi.
390
00:33:01,917 --> 00:33:03,750
Shun Gu, Dong Li, pata saa ya ziada.
391
00:33:25,417 --> 00:33:26,500
Inakaribia overwatch.
392
00:33:52,042 --> 00:33:54,167
Msingi, tuko kwenye paa la kiwanda.
393
00:33:57,250 --> 00:33:58,250
Unit One iko ndani!
394
00:34:00,333 --> 00:34:03,000
Ukiacha, watoto watakufa!
395
00:34:03,083 --> 00:34:05,083
Ajali!
396
00:34:05,167 --> 00:34:08,000
Au nitawatoa bongo!
397
00:34:08,083 --> 00:34:10,667
Unafikiri ninatania?
398
00:34:10,750 --> 00:34:13,167
Unaona hii? Ukiacha, watakuwa wamekufa.
399
00:34:13,250 --> 00:34:15,958
Endeleeni, lipueni!
400
00:34:16,042 --> 00:34:17,250
Ninaelewa!
401
00:34:23,000 --> 00:34:24,083
Sniper katika nafasi.
402
00:34:40,250 --> 00:34:42,417
Ni bomu la gari! Acha!
403
00:34:48,917 --> 00:34:51,000
Kila mtu, jificha!
404
00:34:57,292 --> 00:34:58,792
Mlipuko huo ulikuwa ni nini?
405
00:35:00,625 --> 00:35:02,167
Kuna bomu kwenye gari kwenye kituo cha ukaguzi.
406
00:35:02,375 --> 00:35:03,875
Maafa makubwa kwa wanajeshi wa serikali.
407
00:35:06,750 --> 00:35:08,250
Kitengo cha Pili, ongeza juu!
408
00:35:08,333 --> 00:35:09,417
Shikilia sehemu ya uokoaji!
409
00:35:35,292 --> 00:35:36,792
Kuna nini? Je, unahitaji kivuta pumzi?
410
00:35:52,500 --> 00:35:55,333
- Haraka!
- Hii ndio haraka zaidi ninaweza kwenda.
411
00:36:14,542 --> 00:36:16,458
Zuia njia zote za kutoka!
412
00:36:17,625 --> 00:36:19,083
Tafuta hao wachina!
413
00:37:41,667 --> 00:37:43,125
Nimezipata. Sogeza!
414
00:37:46,000 --> 00:37:46,833
Kuna nani hapo?
415
00:37:46,917 --> 00:37:47,792
Polisi wa jeshi la China!
416
00:37:48,167 --> 00:37:49,792
- Chen Lu, angalia majeraha yake.
- Ndiyo, bwana!
417
00:37:55,000 --> 00:37:55,917
Navy ya China.
418
00:37:56,625 --> 00:37:59,000
- Tutakupeleka nyumbani.
- An-zi, unaweza kunisikia?
419
00:37:59,083 --> 00:38:01,083
- Mimi ni Balozi Qing-liu He.
- Ndiyo, niko hapa.
420
00:38:01,167 --> 00:38:03,375
- Uko wapi?
- Tumenaswa kwenye warsha!
421
00:38:05,125 --> 00:38:07,292
Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang.
Kuwahamisha wananchi.
422
00:38:07,375 --> 00:38:08,542
Kila mtu mwingine, njoo nami.
423
00:38:34,917 --> 00:38:35,875
Grenade!
424
00:38:41,875 --> 00:38:43,625
Kuna mbili katika chumba
na mmoja yuko nje!
425
00:38:54,417 --> 00:38:55,708
Li Tong! Waache waonje kuzimu!
426
00:39:04,958 --> 00:39:06,083
Moja chini!
427
00:39:10,833 --> 00:39:12,375
Jihadharini! Bazooka!
428
00:39:21,542 --> 00:39:22,625
Sogeza!
429
00:39:26,375 --> 00:39:28,375
- Shikilia!
- Yu Zhuang, ondoka!
430
00:39:28,667 --> 00:39:29,583
Nenda!
431
00:39:29,667 --> 00:39:30,500
Shitou!
432
00:39:32,958 --> 00:39:34,208
Njoo, nenda!
433
00:39:34,292 --> 00:39:36,208
Mahali pa uokoaji! Tuko njiani!
434
00:39:36,292 --> 00:39:37,292
Kaa tayari!
435
00:39:38,000 --> 00:39:39,417
Kila mtu, anayefunika moto!
436
00:39:42,875 --> 00:39:44,292
Unit One inapitia!
437
00:39:45,125 --> 00:39:47,917
Haraka, kaa chini!
438
00:39:55,292 --> 00:39:58,333
Jihadharini, inashukiwa kuwa
kuna bomu la gari saa 12!
439
00:40:01,708 --> 00:40:03,458
Haraka, ingia!
440
00:40:03,625 --> 00:40:06,167
Kitengo cha Kwanza! Haraka! Kuna bomu kwenye gari!
441
00:40:12,833 --> 00:40:14,417
Simamisha gari!
442
00:40:22,042 --> 00:40:24,042
Usiniue! Usipige risasi!
443
00:40:24,125 --> 00:40:26,417
Siko nao! Walinilazimisha!
444
00:40:26,500 --> 00:40:28,708
Hayupo na Zaka! Punguza silaha zako!
445
00:40:30,458 --> 00:40:31,333
Kuna nini?
446
00:40:31,958 --> 00:40:35,458
Magaidi hao.
Wamekuwa wakipiga raia kwa mabomu.
447
00:40:36,958 --> 00:40:38,000
Nitaishughulikia.
448
00:40:38,083 --> 00:40:39,292
Waambie wanaume wako watulie.
449
00:40:39,375 --> 00:40:41,083
Shitou! Chukua msimamo wangu.
450
00:40:42,042 --> 00:40:43,250
Ficha ya Sniper.
451
00:40:43,375 --> 00:40:44,208
Nimekusoma.
452
00:40:44,375 --> 00:40:46,917
- Nifunike. Ninaenda kwenye gari hilo.
- Roger.
453
00:41:06,542 --> 00:41:08,958
Pumzika, ni sawa. Ni sawa.
454
00:41:22,417 --> 00:41:23,292
Usisogee.
455
00:42:18,958 --> 00:42:21,958
Mmarekani, tafadhali. Okoa mtoto wangu.
456
00:42:23,958 --> 00:42:26,333
Mtoto wangu, tafadhali.
457
00:42:26,417 --> 00:42:27,875
Twende zetu.
458
00:42:28,417 --> 00:42:29,375
Tafadhali.
459
00:42:29,625 --> 00:42:30,917
Tunatoka!
460
00:42:35,208 --> 00:42:36,500
Tian-de Zhang, ondoka!
461
00:42:38,917 --> 00:42:40,333
Haraka, ondoka!
462
00:42:41,042 --> 00:42:43,042
Ficha ya Sniper! Ondoka nje!
463
00:42:43,292 --> 00:42:44,708
Roger! Kuhamia nje!
464
00:43:48,542 --> 00:43:50,667
Abu, uko sawa?
465
00:43:52,333 --> 00:43:53,458
Mimi...
466
00:43:53,958 --> 00:43:55,875
Nitapata mkufu wake kwanza.
467
00:45:03,667 --> 00:45:05,458
Tumepokea habari hivi punde
kutoka Wizara ya Mambo ya Nje.
468
00:45:05,542 --> 00:45:06,958
Mwandishi wa habari wa Ufaransa-Kichina
469
00:45:07,042 --> 00:45:08,375
inayoitwa Nan Xia
470
00:45:08,708 --> 00:45:11,167
waliwasiliana na nambari yao ya simu ya 12308.
471
00:45:11,375 --> 00:45:13,958
Alisema alimuona Zaka
472
00:45:14,042 --> 00:45:16,375
kuwateka nyara wafanyikazi wa kampuni ya nishati,
473
00:45:16,875 --> 00:45:19,208
akiwemo raia wa China, Mei Deng.
474
00:45:19,708 --> 00:45:20,833
Je, hiyo ni habari ya kuaminika?
475
00:45:21,583 --> 00:45:23,875
Tulifanya mawasiliano na Nan Xia
476
00:45:24,000 --> 00:45:25,250
na kuthibitisha utambulisho wake.
477
00:45:25,708 --> 00:45:28,083
Serikali ya Yewaire itasaidia.
478
00:45:28,167 --> 00:45:30,042
Watatoa usaidizi wa ardhini na hewani
479
00:45:30,125 --> 00:45:31,417
kwa misheni ya pamoja ya uokoaji.
480
00:45:32,000 --> 00:45:33,750
Dhamira yetu wakati huu
481
00:45:33,833 --> 00:45:35,833
ni kutoa ujumbe kwa magaidi wote
482
00:45:35,917 --> 00:45:37,500
kwamba huwezi kamwe kumdhuru raia wa Uchina.
483
00:45:38,042 --> 00:45:38,958
Kitengo cha Pili,
484
00:45:39,042 --> 00:45:40,625
kuwapeleka wananchi bandarini.
485
00:45:41,167 --> 00:45:42,042
Kitengo cha Kwanza,
486
00:45:42,208 --> 00:45:45,083
nenda na wanajeshi wao wa serikali
na kusubiri amri.
487
00:45:45,583 --> 00:45:47,917
Tutatuma nyenzo, vifaa,
488
00:45:48,000 --> 00:45:49,875
- na suti za mabawa.
- Ndiyo, bwana!
489
00:45:55,292 --> 00:45:57,500
Aliponiuliza niwaokoe watoto wake,
490
00:45:58,083 --> 00:45:59,583
Nilijisikia vibaya sana.
491
00:46:00,708 --> 00:46:01,667
Tuliokoa maisha yao,
492
00:46:02,917 --> 00:46:03,917
lakini sio nyumba zao.
493
00:46:05,500 --> 00:46:06,875
Nchi yao hii
494
00:46:07,542 --> 00:46:08,917
yuko kwenye machafuko kama haya.
495
00:46:10,292 --> 00:46:12,375
Kwa kiwango kikubwa, tunakamilisha utume wetu
496
00:46:13,333 --> 00:46:14,750
na ndivyo hivyo.
497
00:46:19,375 --> 00:46:20,958
Kwa nini unapenda pipi sana?
498
00:46:21,958 --> 00:46:24,167
Bado hujui baada ya muda huu wote?
499
00:46:24,625 --> 00:46:26,000
Nilikuwa mtoto mtukutu.
500
00:46:26,083 --> 00:46:27,083
Siku zote nilichapwa.
501
00:46:27,250 --> 00:46:28,292
Lakini kila wakati,
502
00:46:28,458 --> 00:46:29,833
mama yangu alinipa pipi.
503
00:46:30,042 --> 00:46:31,208
Kwa hivyo hata sasa,
504
00:46:31,292 --> 00:46:32,125
nikiwa kwenye misheni,
505
00:46:32,208 --> 00:46:33,083
ikiwa nina pipi,
506
00:46:33,167 --> 00:46:34,375
Ninaweza kushughulikia chochote.
507
00:46:37,792 --> 00:46:39,292
Hiyo ilikuwa ya nini?
508
00:46:39,792 --> 00:46:40,875
Si ulisema
509
00:46:40,958 --> 00:46:42,792
ikiwa una pipi, hakuna maumivu?
510
00:46:51,042 --> 00:46:53,750
Je, unajua mimi na Xing Luo tulikuwa wapinzani?
511
00:46:54,167 --> 00:46:55,083
Ndiyo.
512
00:46:56,042 --> 00:46:58,083
Nyie mlikuwa mnapigania nafasi
katika kambi ya mafunzo ya sniper
513
00:46:58,167 --> 00:47:00,292
katika shule ya makomando huko Venezuela.
514
00:47:01,125 --> 00:47:02,958
Kuna sehemu moja tu ya Jiaolong.
515
00:47:04,750 --> 00:47:05,833
Inasikitisha.
516
00:47:06,208 --> 00:47:07,583
Hakuna nafasi ya kushindana sasa.
517
00:47:08,625 --> 00:47:10,667
Alikuwa mpiga risasiji bora zaidi ambaye nimewahi kuona.
518
00:47:13,292 --> 00:47:14,708
Je! ulikuwa hivi kila wakati?
519
00:47:16,042 --> 00:47:16,958
Kama nini?
520
00:47:17,042 --> 00:47:18,208
Tense.
521
00:47:18,417 --> 00:47:19,833
Inatetemeka chini ya shinikizo.
522
00:47:23,250 --> 00:47:24,333
Kwenye uwanja wa vita,
523
00:47:24,583 --> 00:47:25,667
huwezi kukwepa risasi.
524
00:47:26,375 --> 00:47:28,625
Chukua hili kama somo la bure kwako.
525
00:47:29,333 --> 00:47:30,917
Wakati ujao, nitauliza ada.
526
00:47:35,417 --> 00:47:37,333
Kapteni, tumepokea habari.
527
00:47:38,333 --> 00:47:40,583
Yewaire hawezi kuacha choppers yoyote.
528
00:47:41,083 --> 00:47:42,708
Itabidi tuusindikize msafara
529
00:47:42,792 --> 00:47:44,750
ya raia waliohamishwa kwa njia ya barabara.
530
00:47:46,292 --> 00:47:47,375
Ikiwa tunakwenda kwa barabara,
531
00:47:47,625 --> 00:47:49,875
itachukua muda mrefu mara mbili.
532
00:47:50,000 --> 00:47:51,917
Nina wasiwasi hawatarudi kwa wakati.
533
00:47:55,167 --> 00:47:56,417
Nipatie Jiaolong Unit One.
534
00:47:56,500 --> 00:47:57,333
Ndiyo, bwana!
535
00:47:58,542 --> 00:47:59,625
Simu ya Nan Xia
536
00:47:59,708 --> 00:48:02,042
mara ya mwisho ilipatikana Kaskazini-mashariki.
537
00:48:02,375 --> 00:48:04,625
Kulingana na mamlaka ya Yewaire,
538
00:48:04,833 --> 00:48:07,250
kuna mji unaitwa Basem.
539
00:48:07,500 --> 00:48:08,708
Zaka akaichukua
540
00:48:08,792 --> 00:48:10,083
wiki moja iliyopita.
541
00:48:10,417 --> 00:48:13,792
Nenda kwenye Kituo cha Mikutano cha Jeshi la Yewaire.
542
00:48:13,875 --> 00:48:15,750
Fuata msafara wa uokoaji.
543
00:48:15,917 --> 00:48:18,167
Makomando wao watafanya kazi na wewe
544
00:48:18,250 --> 00:48:19,125
kuokoa Mei Deng.
545
00:48:19,250 --> 00:48:20,167
Roger.
546
00:48:20,333 --> 00:48:21,500
Operesheni imethibitishwa.
547
00:48:22,375 --> 00:48:24,292
Lakini tuna masaa matatu tu.
548
00:48:25,792 --> 00:48:27,500
Tutakuwa ndani kabisa ya eneo la adui.
549
00:48:27,583 --> 00:48:30,458
Lakini hatuna
Intel yoyote ya kuaminika hadi sasa.
550
00:48:31,417 --> 00:48:33,083
Jambo moja tu ni hakika.
551
00:48:34,917 --> 00:48:36,167
Itakuwa vita kali.
552
00:48:39,333 --> 00:48:40,958
Nataka kila mmoja wenu
553
00:48:42,292 --> 00:48:43,667
kutoa yote yako
554
00:48:45,375 --> 00:48:46,542
na kurudi salama.
555
00:48:48,542 --> 00:48:49,667
Je, unaelewa?
556
00:48:49,750 --> 00:48:50,667
Ndiyo, bwana!
557
00:48:50,750 --> 00:48:51,667
Sogeza sasa!
558
00:49:10,458 --> 00:49:11,542
Sayyid.
559
00:49:11,958 --> 00:49:13,750
Mke wa Katibu Mkuu Kiongozi yuko bandarini.
560
00:49:13,833 --> 00:49:16,667
Mateka wa Kichina
ndio dili letu.
561
00:49:17,792 --> 00:49:19,875
Lakini hawatakubali kwa urahisi.
562
00:49:20,417 --> 00:49:22,917
Kaa hapo na uangalie kila kitu.
563
00:49:24,542 --> 00:49:26,125
Kuna lori tatu kwenye kilima.
564
00:49:26,208 --> 00:49:27,375
Wawili wana silaha.
565
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Sina hakika na ya tatu.
566
00:49:29,083 --> 00:49:30,917
- Walionekana lini?
- Dakika tatu zilizopita.
567
00:49:49,083 --> 00:49:50,583
Kuandaa bunduki msaidizi.
568
00:49:50,792 --> 00:49:51,792
Ndiyo, bwana!
569
00:50:21,167 --> 00:50:22,125
Asante.
570
00:50:28,500 --> 00:50:31,083
Ninaelewa. Lakini lazima niende Basem.
571
00:50:31,167 --> 00:50:32,542
Sio tu kuokoa msaidizi wangu.
572
00:50:32,625 --> 00:50:34,208
Kuna kitu muhimu sana
573
00:50:34,292 --> 00:50:35,708
Lazima nifanye huko.
574
00:50:36,250 --> 00:50:37,375
Samahani, Bibi Xia.
575
00:50:37,875 --> 00:50:39,750
Hatuwezi kukuchukua pamoja nasi.
576
00:50:40,042 --> 00:50:42,417
Hatujui hali ilivyo huko. Kweli?
577
00:50:42,500 --> 00:50:44,917
Kapteni Yang,
unaweza kuniruhusu nieleze kwanza?
578
00:50:45,125 --> 00:50:46,083
Sawa.
579
00:50:46,375 --> 00:50:49,125
Hong Xu, wafanye wasogee. Haraka.
580
00:50:50,000 --> 00:50:52,708
Ni kuhusu keki ya manjano ya soko nyeusi.
581
00:50:53,083 --> 00:50:54,917
Zaka ana William Parsons,
582
00:50:55,000 --> 00:50:56,292
mfanyabiashara mkubwa zaidi sokoni.
583
00:50:56,375 --> 00:50:57,292
Tuligundua
584
00:50:57,375 --> 00:50:59,208
kwamba anawasiliana na makundi ya kigaidi.
585
00:50:59,292 --> 00:51:00,250
Mmoja wao
586
00:51:00,333 --> 00:51:02,083
sasa ina teknolojia
587
00:51:02,167 --> 00:51:04,917
kwa mabomu machafu kwa kiwango kikubwa.
588
00:51:05,000 --> 00:51:05,875
Ambayo ina maana
589
00:51:05,958 --> 00:51:07,542
mara tu wanapopata keki ya njano,
590
00:51:07,625 --> 00:51:10,292
nani anajua wataua wangapi?
591
00:51:10,542 --> 00:51:11,667
Unazungumzia Zaka?
592
00:51:11,750 --> 00:51:13,708
Ndio, wanachotaka ni keki ya manjano.
593
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
- Sio biashara yetu.
- Natumaini unaweza kuokoa Abu,
594
00:51:15,750 --> 00:51:18,083
- Dhamira yetu--
- William na wote!
595
00:51:19,875 --> 00:51:21,458
Bi. Xia, dhamira yetu
596
00:51:21,542 --> 00:51:23,125
ni kuokoa mateka wa Kichina.
597
00:51:23,208 --> 00:51:24,292
Ikiwa tunaweza,
598
00:51:24,375 --> 00:51:25,583
tutawaokoa wengine.
599
00:51:25,667 --> 00:51:26,500
Lakini samahani,
600
00:51:26,583 --> 00:51:28,417
huwezi kuja nasi.
601
00:51:28,500 --> 00:51:29,500
Ikiwa siendi nawe,
602
00:51:29,583 --> 00:51:31,250
Sitapata nilichokuja!
603
00:51:32,500 --> 00:51:33,458
Tafadhali ingia kwenye gari.
604
00:51:34,875 --> 00:51:36,167
Samahani, huwezi kuondoka.
605
00:51:36,250 --> 00:51:37,542
Kwa nini sivyo?
606
00:51:37,625 --> 00:51:38,708
Nimekuambia tayari.
607
00:51:38,792 --> 00:51:40,125
Tuliagizwa
608
00:51:40,208 --> 00:51:42,375
kukupeleka kwenye kituo cha jeshi.
609
00:51:42,458 --> 00:51:44,208
Utahamishwa kutoka hapo.
610
00:51:44,292 --> 00:51:45,125
Mheshimiwa, hii ni Nan Xia.
611
00:51:45,208 --> 00:51:46,375
- Tuna hali.
- Bibi Xia.
612
00:51:46,458 --> 00:51:47,875
Katika shambulio lililofuata la kigaidi,
613
00:51:47,958 --> 00:51:50,708
watu wasiohesabika watakufa
kwa sababu ya keki ya manjano ya William.
614
00:52:00,417 --> 00:52:01,417
Ni nini?
615
00:52:01,708 --> 00:52:03,292
Zaka aliweka video
616
00:52:03,375 --> 00:52:05,000
kwa Jeshi la Wanamaji la China.
617
00:52:05,083 --> 00:52:05,958
Tazama.
618
00:52:08,833 --> 00:52:10,542
Katibu Mkuu Muhadi ni mwenye dhambi
619
00:52:10,625 --> 00:52:14,167
ambaye anaendelea kukandamiza watu wangu
na unyanyasaji wake wa vurugu.
620
00:52:14,958 --> 00:52:19,167
Tunadai kwamba uache kuhifadhi
mwenye dhambi na kuipindua familia ya Muhadi.
621
00:52:19,750 --> 00:52:21,833
Lazima tulipize kisasi ndugu na dada
622
00:52:21,917 --> 00:52:24,458
ambaye alijitolea mhanga kwa sababu ya Muhad
623
00:52:24,542 --> 00:52:25,958
Ukikataa kushirikiana,
624
00:52:26,042 --> 00:52:29,750
raia wa China watachukua
adhabu mahali pao.
625
00:52:29,958 --> 00:52:31,542
Huu ni mfano tu.
626
00:52:35,583 --> 00:52:38,167
Na mwanamke huyu wa Kichina ndiye atakayefuata.
627
00:52:44,208 --> 00:52:45,917
Jamani!
628
00:52:46,542 --> 00:52:48,083
Washenzi!
629
00:52:48,917 --> 00:52:50,583
Tumaini letu pekee
630
00:52:51,375 --> 00:52:54,125
ni kwa ajili ya Jiaolong kuwaokoa wote.
631
00:54:03,375 --> 00:54:04,542
- Kapteni Yang.
- Ndiyo?
632
00:54:04,625 --> 00:54:06,875
Tumepata habari tu
hatari inayowezekana mbele.
633
00:54:07,167 --> 00:54:08,542
Tunapaswa kutafuta njia tofauti.
634
00:54:08,625 --> 00:54:09,958
Je!
635
00:54:13,333 --> 00:54:14,708
Yu Zhuang, wasiliana na msingi.
636
00:54:14,792 --> 00:54:16,042
- Sawa.
- Haraka!
637
00:54:16,167 --> 00:54:18,125
Msingi, hii ni Unit One.
638
00:54:19,750 --> 00:54:20,917
Unanisoma?
639
00:54:23,833 --> 00:54:25,958
Msingi, hii ni Unit One.
640
00:54:26,042 --> 00:54:27,542
Ombi la ishara. Zaidi.
641
00:54:31,500 --> 00:54:32,542
Msingi.
642
00:54:37,833 --> 00:54:39,583
Shambulio la chokaa!
643
00:55:00,333 --> 00:55:02,708
Je, kila mtu yuko sawa? Nijibu!
644
00:55:02,792 --> 00:55:04,167
niko sawa!
645
00:55:04,250 --> 00:55:05,625
- Chen Lu yuko sawa!
- Hong Xu yuko sawa!
646
00:55:05,708 --> 00:55:06,792
Shun Gu, Dong Li, sawa!
647
00:55:06,917 --> 00:55:08,250
Tian-de Zhang na Li Tong, sawa!
648
00:55:25,292 --> 00:55:26,458
Usisogee!
649
00:55:27,500 --> 00:55:28,708
Shitou, nenda nyuma!
650
00:55:28,792 --> 00:55:30,375
Li Tong, chukua mrengo!
651
00:55:43,958 --> 00:55:45,875
Haya! Pata bunduki yako!
652
00:55:54,208 --> 00:55:56,583
Chen Lu, nipatie nafasi ya adui!
653
00:56:01,708 --> 00:56:03,667
Hong Xu, toa kila mtu nje!
654
00:56:04,667 --> 00:56:06,792
Yu Zhuang, tafuta
risasi yoyote iliyobaki!
655
00:56:06,875 --> 00:56:07,792
Roger!
656
00:56:26,458 --> 00:56:27,958
Fungua mlango!
657
00:56:37,000 --> 00:56:39,042
Chokaa saa mbili!
658
00:57:26,333 --> 00:57:29,042
Ficha!
659
00:57:30,792 --> 00:57:31,667
Hong Xu!
660
00:57:34,833 --> 00:57:35,708
niko sawa.
661
00:57:36,875 --> 00:57:37,708
Waokoe!
662
00:57:37,958 --> 00:57:38,792
Haraka!
663
00:57:39,583 --> 00:57:41,000
Chen Lu, twende!
664
00:58:03,750 --> 00:58:04,667
Shun Gu, Dong Li.
665
00:58:04,750 --> 00:58:07,208
Tafuta saa ya ziada, subiri maagizo yangu!
666
00:58:07,458 --> 00:58:08,292
Roger!
667
00:58:08,500 --> 00:58:10,708
Tian-de Zhang, nifunike!
668
00:58:14,333 --> 00:58:15,208
Sogeza!
669
00:58:21,542 --> 00:58:23,375
Li Tong, nifunike!
670
00:58:43,417 --> 00:58:45,292
Dong Li, hoja!
671
00:58:58,375 --> 00:58:59,417
Mguu wake umepotea,
672
00:58:59,500 --> 00:59:00,750
tuikate!
673
00:59:00,833 --> 00:59:01,708
Haya!
674
00:59:14,625 --> 00:59:15,583
Mchukue.
675
00:59:19,083 --> 00:59:20,000
Utulie.
676
00:59:37,917 --> 00:59:39,417
Nahodha, ni Hong Xu.
677
00:59:40,083 --> 00:59:42,167
Kuna bomu moja kwa moja kwenye basi.
678
00:59:56,667 --> 00:59:58,250
Shun Gu, uko kwenye nafasi?
679
00:59:59,333 --> 01:00:00,458
Bado.
680
01:00:07,458 --> 01:00:08,583
Raundi ya mwisho!
681
01:00:26,417 --> 01:00:28,500
Jihadharini! Kuna sniper!
682
01:00:28,583 --> 01:00:29,792
Kuwa makini, kila mtu!
683
01:00:35,125 --> 01:00:36,042
Dong Li.
684
01:00:36,125 --> 01:00:37,000
Nisikilize.
685
01:00:37,208 --> 01:00:38,583
Nitapiga msingi wao.
686
01:00:38,833 --> 01:00:39,708
Lakini mara tu ninapofyatua risasi,
687
01:00:39,792 --> 01:00:41,458
watakuwa na marekebisho kwenye msimamo wangu.
688
01:00:41,542 --> 01:00:42,458
Zipate haraka.
689
01:00:42,542 --> 01:00:43,667
Unanisoma?
690
01:00:43,750 --> 01:00:44,583
Roger!
691
01:01:01,167 --> 01:01:02,000
Shun Gu, haraka!
692
01:01:02,083 --> 01:01:03,167
Moshi unafuta!
693
01:01:18,625 --> 01:01:19,750
Shun Gu katika nafasi.
694
01:01:58,333 --> 01:01:59,833
Kuna mdunguaji saa 2 kamili,
695
01:01:59,917 --> 01:02:01,708
mlimani, karibu na kilele,
696
01:02:01,792 --> 01:02:03,042
kwa mwamba.
697
01:02:03,417 --> 01:02:07,333
Ni digrii 22 mashariki, mita 602.
698
01:02:40,333 --> 01:02:42,625
Dong Li. Je, unaweza kumwona?
699
01:02:45,000 --> 01:02:46,750
Ninamwona.
700
01:02:47,667 --> 01:02:49,500
Kwenye mteremko wa juu zaidi,
701
01:02:49,667 --> 01:02:51,583
mita kumi kulia.
702
01:02:53,042 --> 01:02:54,625
Dong Li, mshike chini.
703
01:02:54,708 --> 01:02:55,875
Nitapata chokaa.
704
01:03:37,292 --> 01:03:39,292
Shun Gu, nimemweka chini.
705
01:05:10,375 --> 01:05:12,458
Kila mtu, rudi!
706
01:05:14,000 --> 01:05:16,083
Usisogee! Usisogee!
707
01:05:19,083 --> 01:05:20,833
Mshike chini, nitamtoa.
708
01:05:22,208 --> 01:05:23,125
Sawa.
709
01:05:26,542 --> 01:05:27,500
Vuta!
710
01:05:30,458 --> 01:05:31,583
Mshike chini.
711
01:05:52,333 --> 01:05:53,500
Twende zetu.
712
01:06:17,417 --> 01:06:18,375
Haraka!
713
01:06:18,458 --> 01:06:19,917
Kila mtu, nenda sasa!
714
01:06:20,000 --> 01:06:21,833
Bomu linakwenda!
715
01:06:22,000 --> 01:06:23,042
Kimbia!
716
01:06:24,167 --> 01:06:25,583
Hong Xu, kimbia!
717
01:06:35,833 --> 01:06:36,792
Kapteni.
718
01:06:37,375 --> 01:06:38,458
Kapteni, uko sawa?
719
01:06:39,167 --> 01:06:40,167
Kapteni!
720
01:06:44,833 --> 01:06:45,833
Wako wapi wengine?
721
01:06:59,625 --> 01:07:01,500
- Je, uko sawa?
- Haraka na kuokoa wengine!
722
01:07:03,375 --> 01:07:04,958
Haya!
723
01:07:10,417 --> 01:07:11,417
Shitou!
724
01:07:11,708 --> 01:07:13,083
-Hong Xu...
- Okoa wengine!
725
01:07:13,167 --> 01:07:14,375
Hong Xu...
726
01:07:15,083 --> 01:07:16,083
Vigumu zaidi!
727
01:07:16,250 --> 01:07:17,083
Vuta!
728
01:07:17,750 --> 01:07:18,708
Haraka!
729
01:07:19,292 --> 01:07:20,500
Nan Xia!
730
01:07:20,750 --> 01:07:22,208
- Nan Xia!
- Hapa!
731
01:07:24,083 --> 01:07:25,000
Vuta!
732
01:07:26,042 --> 01:07:27,000
Vigumu zaidi!
733
01:07:27,750 --> 01:07:30,042
Uko sawa?
734
01:07:52,708 --> 01:07:54,375
Tuko kilomita 80 kutoka kwa lengo letu.
735
01:07:54,917 --> 01:07:57,292
Lakini meli inasafiri kwa dakika 90.
736
01:07:57,542 --> 01:07:58,583
Tumebakisha gari moja tu
737
01:07:58,667 --> 01:08:00,667
na hiyo inarekebishwa.
738
01:08:01,042 --> 01:08:02,333
Hatutarudi kwa wakati.
739
01:08:02,750 --> 01:08:04,792
Je, wanajeshi wao wanaweza kutupa msaada zaidi?
740
01:08:06,167 --> 01:08:09,417
Wakuu wetu walituma ombi,
741
01:08:09,917 --> 01:08:12,958
lakini hawana askari wa kuwaokoa.
742
01:08:13,417 --> 01:08:15,750
Wanaweza tu kututoa kwa uhakika
743
01:08:16,208 --> 01:08:18,583
Kilomita 60 kaskazini mwa lengo.
744
01:08:19,292 --> 01:08:20,583
Baada ya uokoaji,
745
01:08:20,792 --> 01:08:22,000
nenda moja kwa moja huko.
746
01:08:23,042 --> 01:08:27,500
Lakini ni njia hatari sana.
747
01:08:28,167 --> 01:08:30,417
Unahitaji kuwa macho.
748
01:08:30,667 --> 01:08:31,583
Roger hiyo!
749
01:08:31,667 --> 01:08:34,917
Pia, Zaka alitoa video.
750
01:08:35,667 --> 01:08:38,167
Walimkata kichwa msaidizi wa mwandishi.
751
01:09:44,958 --> 01:09:46,583
Licha ya mazoezi hayo yote
752
01:09:48,000 --> 01:09:48,958
na mafunzo,
753
01:09:52,208 --> 01:09:54,042
Sikuwahi kufikiria
754
01:09:55,792 --> 01:09:57,458
Ningepoteza udhibiti kama huo.
755
01:10:02,792 --> 01:10:03,708
Bwana.
756
01:10:05,375 --> 01:10:06,958
Mimi si mzuri wa kutosha kwa Jiaolong.
757
01:10:11,250 --> 01:10:13,500
Unakumbuka jinsi tulivyokuwa timu?
758
01:10:17,458 --> 01:10:19,167
Tulipitia nyakati ngumu.
759
01:10:20,042 --> 01:10:22,125
Sote tulijaribiwa kuacha,
760
01:10:23,625 --> 01:10:25,875
lakini tulishikilia, sawa?
761
01:10:28,292 --> 01:10:29,583
Ukweli kwamba tuko hapa sasa
762
01:10:29,875 --> 01:10:32,500
inathibitisha sote tuna sifa.
763
01:10:35,333 --> 01:10:36,875
Fikiria kauli mbiu yetu.
764
01:10:43,917 --> 01:10:45,458
"Shinda hofu, shinda yote."
765
01:11:19,125 --> 01:11:20,750
Umefanya vizuri sasa hivi.
766
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
Haikuwa ya onyesho.
767
01:11:29,042 --> 01:11:30,083
Naam, niliona.
768
01:11:42,542 --> 01:11:43,500
Je, inaumiza?
769
01:11:44,875 --> 01:11:45,833
kidogo.
770
01:12:00,625 --> 01:12:02,000
Usifikiri sana.
771
01:12:19,375 --> 01:12:20,917
Unaweza kuja Basem pamoja nasi.
772
01:12:22,667 --> 01:12:24,958
Je, tunapata nyongeza? Lini?
773
01:12:28,792 --> 01:12:30,083
Sikiliza.
774
01:12:31,000 --> 01:12:32,208
Ikiwa utakuja nasi,
775
01:12:32,375 --> 01:12:33,750
lazima ufuate maagizo, sawa?
776
01:12:33,833 --> 01:12:34,708
Kapteni, ngoja nikuambie.
777
01:12:34,792 --> 01:12:36,750
Bila nyongeza,
inabidi uwe makini sana.
778
01:12:36,833 --> 01:12:37,958
Ni zaidi ya saa moja kutoka.
779
01:12:38,042 --> 01:12:39,042
Je, unaweza kurekebisha gari?
780
01:12:39,125 --> 01:12:41,292
Tunafanya tuwezavyo.
781
01:12:41,542 --> 01:12:42,917
Hiyo sio wasiwasi wako.
782
01:12:43,000 --> 01:12:44,792
Ninazungumza juu ya maagizo.
783
01:12:45,458 --> 01:12:46,333
Ni kuhusu
784
01:12:47,292 --> 01:12:48,417
vita hivi sasa.
785
01:12:48,750 --> 01:12:50,292
Nimekwambia ukae sawa.
786
01:12:50,375 --> 01:12:52,167
Hakika, ilikuwa kuokoa maisha.
787
01:12:52,292 --> 01:12:54,500
Lakini wakati kuna hatua wakati ujao,
788
01:12:54,875 --> 01:12:56,083
ukizingatia hatari,
789
01:12:56,167 --> 01:12:58,167
haijalishi nini kitatokea,
790
01:12:58,875 --> 01:13:01,125
fanya kama tunavyosema.
791
01:13:01,208 --> 01:13:03,333
- Sawa?
- Ikiwa agizo sio sawa?
792
01:13:04,583 --> 01:13:06,708
Unajuaje kuwa ni sawa?
793
01:13:07,292 --> 01:13:08,583
Ndio, tuna majukumu tofauti,
794
01:13:08,667 --> 01:13:11,958
- lakini kuhusu imani zetu--
- Ikiwa nina makosa, ninachukua jukumu!
795
01:13:12,292 --> 01:13:15,167
Lakini ukiasi na ukafa,
nani atawajibika hapo?
796
01:13:15,250 --> 01:13:16,417
Ikiwa ndivyo,
797
01:13:17,708 --> 01:13:19,125
basi usiniokoe.
798
01:13:20,917 --> 01:13:22,417
Kapteni, gari limerekebishwa.
799
01:13:22,625 --> 01:13:23,792
Itakuwa hapo.
800
01:13:28,625 --> 01:13:29,833
Roger.
801
01:13:31,542 --> 01:13:32,792
Kila mtu, sogea sasa.
802
01:13:39,667 --> 01:13:42,375
Sayyid, vipi Dk. William?
803
01:13:42,458 --> 01:13:43,417
Yuko hai.
804
01:13:44,417 --> 01:13:46,042
Lakini bado fahamu.
805
01:13:48,208 --> 01:13:52,250
Kando na keki ya manjano,
806
01:13:53,833 --> 01:13:57,667
tunahitaji fomula ya bomu chafu.
807
01:13:59,000 --> 01:13:59,917
Je, unaelewa?
808
01:14:00,833 --> 01:14:01,917
Ndiyo.
809
01:14:47,833 --> 01:14:48,750
Yu Zhuang.
810
01:14:48,833 --> 01:14:49,875
Tafuta mahali pa juu.
811
01:14:50,083 --> 01:14:51,125
Weka antenna.
812
01:14:51,250 --> 01:14:52,417
Endelea kuwasiliana na msingi.
813
01:14:52,542 --> 01:14:53,375
Roger hiyo.
814
01:15:00,542 --> 01:15:01,708
Kupima, kupima.
815
01:15:41,458 --> 01:15:43,500
Usiogope.
816
01:15:44,125 --> 01:15:49,542
Jeshi la Wanamaji la China liko hapa kuokoa watu.
817
01:15:49,625 --> 01:15:50,750
Usiogope.
818
01:15:56,458 --> 01:15:57,458
Mwenye nyumba Bella
819
01:15:57,542 --> 01:15:59,792
wanasema walikuja wiki moja iliyopita,
820
01:15:59,917 --> 01:16:01,000
kuwaua watu wote,
821
01:16:01,083 --> 01:16:02,167
kuwafukuza wengine,
822
01:16:02,250 --> 01:16:03,667
na kuwaweka hapa kupika.
823
01:16:03,750 --> 01:16:04,667
Mjini sasa,
824
01:16:04,750 --> 01:16:06,583
kuna magaidi wapatao 150.
825
01:16:06,667 --> 01:16:08,208
Wanakaa karibu na mraba.
826
01:16:08,292 --> 01:16:09,542
Alichora ramani.
827
01:16:11,250 --> 01:16:13,167
Haya ndiyo makao makuu yao.
828
01:16:13,833 --> 01:16:15,792
Kambi ya mateka iko kaskazini.
829
01:16:15,875 --> 01:16:16,917
Wana walinzi wapatao kumi
830
01:16:17,000 --> 01:16:18,625
na mateka 25 mle ndani.
831
01:16:18,917 --> 01:16:20,083
Wote ni wageni
832
01:16:20,167 --> 01:16:21,292
isipokuwa askari watano.
833
01:16:21,500 --> 01:16:23,250
Kuna wanawake watatu,
mmoja wao ni Asia.
834
01:16:23,333 --> 01:16:25,083
Maelezo yake yanalingana na ya Mei Deng.
835
01:16:25,167 --> 01:16:26,083
Shikilia.
836
01:16:26,250 --> 01:16:28,250
Tunawezaje kufikia kambi?
837
01:16:31,792 --> 01:16:33,083
Tu kwa njia ya mraba.
838
01:16:34,375 --> 01:16:36,167
Tuma ripoti ya hali kwa meli.
839
01:16:36,292 --> 01:16:37,250
Ndiyo, bwana.
840
01:16:41,417 --> 01:16:42,917
Ni watu wanane dhidi ya 150.
841
01:16:43,583 --> 01:16:45,125
Je, umewahi kufanya lolote
kama hii hapo awali?
842
01:16:45,208 --> 01:16:46,083
Dhamira ya kitengo chetu
843
01:16:46,167 --> 01:16:47,708
sio kushughulika na hao watu 150.
844
01:16:48,542 --> 01:16:51,208
Ni kuwaokoa mateka wa Kichina.
845
01:16:56,000 --> 01:16:58,250
Kwa hivyo hakuna tumaini kwa wengine?
846
01:16:59,958 --> 01:17:00,958
Hakuna wakati.
847
01:17:05,167 --> 01:17:06,833
Je, inawezekana
848
01:17:07,500 --> 01:17:09,042
kwa ajili yako
849
01:17:09,583 --> 01:17:11,000
kuokoa mtu mmoja zaidi?
850
01:17:11,250 --> 01:17:12,625
Je, kuna nafasi yoyote ya hilo?
851
01:17:18,250 --> 01:17:19,750
Msaidizi wako, Abu
852
01:17:21,250 --> 01:17:22,458
imetekelezwa.
853
01:17:31,375 --> 01:17:32,625
Hilo lilitokea lini?
854
01:17:33,167 --> 01:17:34,292
Kabla hatujafika hapa.
855
01:18:12,958 --> 01:18:14,208
Mume wangu na mtoto
856
01:18:14,292 --> 01:18:16,292
alikufa kwenye basi kama leo.
857
01:18:26,000 --> 01:18:27,250
Mwaka wa 2005,
858
01:18:28,750 --> 01:18:31,000
walipolipua basi huko London.
859
01:18:34,917 --> 01:18:36,958
Polisi waliniambia
860
01:18:38,250 --> 01:18:39,917
kwamba hakuna chochote kilichosalia kwao,
861
01:18:43,083 --> 01:18:45,500
lakini bangili kidogo ya bluu.
862
01:18:50,333 --> 01:18:51,625
Hapo ndipo
863
01:18:52,250 --> 01:18:54,167
Niliapa kupigana nao hadi mwisho.
864
01:18:54,917 --> 01:18:56,708
Kupambana na makundi ya kigaidi.
865
01:18:56,792 --> 01:18:58,292
siogopi chochote,
866
01:18:59,000 --> 01:19:00,500
hata kifo.
867
01:19:01,917 --> 01:19:04,167
naogopa tu
kutokuwa na uwezo wa kusaidia.
868
01:19:06,958 --> 01:19:08,875
Nimeshindwa kumlinda mtu yeyote.
869
01:19:10,167 --> 01:19:12,708
Hata Abu. Nimeshindwa kumlinda.
870
01:19:12,792 --> 01:19:14,292
nimeshindwa.
871
01:19:20,667 --> 01:19:22,542
Nahodha anasema, msaada pekee
872
01:19:22,667 --> 01:19:25,375
itakuwa chopa kwa ajili ya uokoaji,
873
01:19:25,458 --> 01:19:26,917
lakini hawawezi kusema ni lini.
874
01:19:29,542 --> 01:19:30,708
Mbali na Mei Deng,
875
01:19:31,083 --> 01:19:33,417
Nataka kuwaokoa wengine pia.
876
01:19:34,583 --> 01:19:35,792
Je, una mkakati?
877
01:19:40,250 --> 01:19:41,875
Pamoja na watu wengi,
878
01:19:42,333 --> 01:19:43,667
hatuwezi kuirudisha barabara hiyo.
879
01:19:44,000 --> 01:19:44,875
Ni bora zaidi
880
01:19:44,958 --> 01:19:47,167
kwenda kaskazini kupitia jangwa,
881
01:19:47,292 --> 01:19:48,208
moja kwa moja hadi kituo cha jeshi.
882
01:19:48,292 --> 01:19:51,042
Tatizo tutafichuliwa
kama walianza kutufukuza.
883
01:19:51,375 --> 01:19:52,708
Mei Deng ni kipaumbele.
884
01:19:52,833 --> 01:19:55,000
Mara tu akitoka salama,
885
01:19:55,292 --> 01:19:57,083
tunajipanga upya na kupata mateka.
886
01:19:58,375 --> 01:20:00,792
Haraka waambie Shitou na Li Tong
887
01:20:01,208 --> 01:20:02,792
kujifanya magaidi
888
01:20:02,875 --> 01:20:03,958
na kujipenyeza kambini.
889
01:20:04,292 --> 01:20:08,083
Kumbuka.
Li Tong na Mei Deng watauza nguo.
890
01:20:08,292 --> 01:20:10,583
Shitou atamrudisha jinsi tulivyokuja.
891
01:20:10,792 --> 01:20:12,542
Mwambie Shun Gu na Dong Li.
892
01:20:12,833 --> 01:20:13,792
Tafuta saa ya ziada
893
01:20:13,875 --> 01:20:15,833
ambapo wanaweza kudhibiti mraba.
894
01:20:16,792 --> 01:20:18,208
Mara tu tunapoingia mjini,
895
01:20:18,833 --> 01:20:20,542
ishara zetu zote zitakwama.
896
01:20:20,625 --> 01:20:22,042
Kwa hivyo sina budi kumwambia Yu Zhuang
897
01:20:22,375 --> 01:20:23,750
kusanidi kifaa cha kuzuia jamming
898
01:20:23,833 --> 01:20:26,042
ili kupata mawasiliano yetu.
899
01:20:27,042 --> 01:20:27,917
Kuhusu Nan Xia.
900
01:20:28,000 --> 01:20:29,750
mfanye abaki hapa na Yu Zhuang.
901
01:20:29,833 --> 01:20:31,583
Wataenda mara tu Mei Deng atakapotoka.
902
01:20:31,792 --> 01:20:33,458
Hatimaye, wewe, Chen Lu na mimi
903
01:20:33,542 --> 01:20:35,208
wataangalia mraba.
904
01:20:35,417 --> 01:20:39,000
Tunapojua kwamba Mei Deng yuko salama
na kufika nyumbani kwa Bella,
905
01:20:39,083 --> 01:20:40,208
tutalipua
906
01:20:40,292 --> 01:20:41,958
upatikanaji wao kambini.
907
01:20:42,208 --> 01:20:43,958
Sisi watatu tutaingia kambini
908
01:20:44,042 --> 01:20:46,375
na kuwaokoa mateka wengine.
909
01:20:47,917 --> 01:20:49,542
Lakini ikiwa Li Tong yuko pamoja nao,
910
01:20:49,917 --> 01:20:51,375
na vita vikatokea uwanjani,
911
01:20:51,500 --> 01:20:52,958
hatutakuwa na firepower ya kutosha.
912
01:20:53,125 --> 01:20:54,375
Tayari umezidiwa.
913
01:20:54,542 --> 01:20:55,542
Nitabadilisha na Mei Deng.
914
01:20:55,625 --> 01:20:57,167
Ninafanana naye zaidi pia.
915
01:21:00,167 --> 01:21:02,167
Kapteni, nadhani hilo si wazo mbaya.
916
01:21:02,250 --> 01:21:03,542
sikubaliani.
917
01:21:18,375 --> 01:21:20,500
Sijui chochote.
918
01:21:33,917 --> 01:21:35,208
Huna la kusema?
919
01:21:35,292 --> 01:21:36,417
Tafadhali.
920
01:21:37,542 --> 01:21:39,542
Unataka kujua nini?
921
01:21:43,958 --> 01:21:45,583
Jeraha lako halionekani vizuri sana.
922
01:21:46,208 --> 01:21:48,292
- Sijui kwa kweli--
- Acha nirekebishe.
923
01:21:56,542 --> 01:21:59,000
Tafadhali, sijui chochote!
924
01:21:59,667 --> 01:22:02,583
Unaficha kitu. Iko wapi?
925
01:22:02,667 --> 01:22:07,417
Kweli sijui...
926
01:22:08,667 --> 01:22:10,083
Fikiri tena.
927
01:22:14,208 --> 01:22:16,042
Jangwa la Aluka!
928
01:22:16,292 --> 01:22:18,000
Jangwa la Aluka!
929
01:22:42,333 --> 01:22:44,458
Dong Li, unashughulikia eneo hili.
930
01:22:46,542 --> 01:22:48,667
Shun Gu, unachukua matao.
931
01:22:49,542 --> 01:22:51,208
Hakuna tatizo. Nimezipata.
932
01:22:55,375 --> 01:22:57,333
Kapteni, tuko ndani.
933
01:23:39,583 --> 01:23:40,792
Fanya nisemavyo.
934
01:23:40,875 --> 01:23:42,458
Jeshi la Wanamaji la Uchina liko hapa kukuokoa.
935
01:24:03,417 --> 01:24:05,500
Chen Lu, nimepata lori.
936
01:24:05,750 --> 01:24:07,625
Nitaisimamisha karibu na kambi ya mateka.
937
01:24:07,750 --> 01:24:08,708
Linda ubavu wa kulia.
938
01:24:08,792 --> 01:24:10,000
Nitatayarisha bomu.
939
01:24:39,875 --> 01:24:41,542
Msingi, hii ni Unit One.
940
01:24:41,958 --> 01:24:43,042
Je, unaweza kunisoma?
941
01:24:43,875 --> 01:24:45,500
Yu Zhuang, kuna nini?
942
01:24:46,000 --> 01:24:48,417
Kapteni, tulipoteza mawasiliano na meli.
943
01:24:48,750 --> 01:24:49,958
Nitakwenda kuangalia.
944
01:24:50,667 --> 01:24:52,250
Roger. Kaa salama.
945
01:24:52,917 --> 01:24:53,792
Itafanya.
946
01:25:14,375 --> 01:25:15,250
Bosi.
947
01:25:15,333 --> 01:25:17,583
Kuna askari wa Kichina kwenye kilima.
948
01:25:19,458 --> 01:25:20,958
Tekeleza mateka wa Kichina.
949
01:25:21,500 --> 01:25:23,125
Ikiwa wanataka kumwokoa,
950
01:25:23,333 --> 01:25:26,083
waache waokoe maiti.
951
01:25:27,042 --> 01:25:28,458
Na waambie ndugu zetu
952
01:25:28,542 --> 01:25:30,375
kushambulia meli.
953
01:25:40,333 --> 01:25:41,958
Unafanya nini?
954
01:25:42,667 --> 01:25:44,167
Unafanya nini?
955
01:25:46,083 --> 01:25:48,250
Kapteni, walichukua Nan Xia tu.
956
01:25:50,042 --> 01:25:52,083
Hong Xu, kwa nini Nan Xia alikuwepo?
957
01:25:55,708 --> 01:25:56,750
Shitu,
958
01:25:57,042 --> 01:25:58,167
mara tu umetoka kambini,
959
01:25:58,250 --> 01:26:00,417
ruka nje na ujiandae kuishambulia.
960
01:26:00,667 --> 01:26:01,917
Kila mtu mwingine,
961
01:26:02,000 --> 01:26:04,667
shika moto hadi Mei Deng awe salama.
962
01:26:12,542 --> 01:26:14,042
Unafanya nini?
963
01:26:17,958 --> 01:26:20,042
Dong Li, naenda makao makuu.
964
01:26:20,125 --> 01:26:21,375
Nifunike.
965
01:26:37,833 --> 01:26:39,250
Niko kwenye ghorofa ya pili, njia ya kushoto.
966
01:26:39,333 --> 01:26:40,167
Je, unaweza kuniona?
967
01:26:40,250 --> 01:26:41,125
nakuona.
968
01:26:41,458 --> 01:26:42,375
Linda eneo.
969
01:26:42,667 --> 01:26:43,542
Roger.
970
01:26:56,708 --> 01:26:57,583
Ana sauti kubwa sana.
971
01:26:57,667 --> 01:26:58,917
Washa muziki.
972
01:27:13,792 --> 01:27:14,833
Kapteni, Commissar.
973
01:27:14,917 --> 01:27:16,542
Taarifa, silaha juu ya kilima
974
01:27:16,708 --> 01:27:17,667
wanalenga sisi!
975
01:27:17,833 --> 01:27:19,458
Daraja la kwanza la kupelekwa tayari kwa vita!
976
01:27:19,542 --> 01:27:21,750
- Ndiyo, bwana!
- Daraja la kwanza!
977
01:27:27,417 --> 01:27:28,708
Bunduki msaidizi kwenye kukatiza!
978
01:27:41,000 --> 01:27:43,042
- Bunduki kuu inalenga kilima!
- Ndiyo, bwana!
979
01:27:45,042 --> 01:27:46,000
Lengo limefungwa!
980
01:27:46,208 --> 01:27:47,042
Moto!
981
01:27:55,500 --> 01:27:58,583
Mohadi anaharibu
maisha ya watu wetu kila siku.
982
01:27:58,792 --> 01:28:01,292
Na askari jasiri kama sisi
hawezi kusubiri tena.
983
01:28:02,208 --> 01:28:03,958
Lazima tumuadhibu huyu raia wa China.
984
01:28:04,042 --> 01:28:05,833
- Damu pekee ndiyo itafundisha--
- Subiri!
985
01:28:11,958 --> 01:28:13,000
Wewe ni nani?
986
01:28:14,917 --> 01:28:15,833
Wewe ni nani?
987
01:28:16,375 --> 01:28:17,417
Yule msichana mwingine yuko wapi?
988
01:28:18,250 --> 01:28:19,333
Yule msichana mwingine yuko wapi?
989
01:28:20,083 --> 01:28:21,083
Nani alikuleta hapa?
990
01:28:22,333 --> 01:28:23,542
Je, mko wangapi hapa?
991
01:28:23,833 --> 01:28:24,833
Nijibu!
992
01:28:25,208 --> 01:28:26,292
Nijibu!
993
01:28:26,958 --> 01:28:28,042
Je, mko wangapi hapa?
994
01:28:28,333 --> 01:28:30,417
Anza kuongea au nitakuvunja miguu!
995
01:28:31,083 --> 01:28:32,167
Nijibu sasa!
996
01:28:32,375 --> 01:28:33,833
Unataka nikuue?
997
01:28:55,792 --> 01:28:56,958
samahani.
998
01:28:57,917 --> 01:29:00,667
Usichukue kibinafsi.
999
01:29:13,708 --> 01:29:16,083
Kapteni, tunaondoka kambini.
1000
01:30:07,625 --> 01:30:08,458
Haya!
1001
01:30:08,667 --> 01:30:10,042
Huyu ni William. Mkufu wake umetoweka.
1002
01:30:10,125 --> 01:30:11,625
- Mkufu gani?
- Ina habari.
1003
01:30:11,708 --> 01:30:12,542
Twende zetu.
1004
01:30:20,250 --> 01:30:22,500
Kapteni, ninakaribia kuingia uwanjani.
1005
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
Lakini nilipasuka tairi.
1006
01:30:27,417 --> 01:30:28,875
Weka utulivu, kila mtu.
1007
01:30:43,167 --> 01:30:45,375
Dong Li, natoka.
1008
01:30:45,458 --> 01:30:46,833
Je, njia iko wazi?
1009
01:30:47,208 --> 01:30:48,250
Yote wazi.
1010
01:30:49,167 --> 01:30:50,583
Kila mtu, nisikilizeni.
1011
01:30:50,667 --> 01:30:52,583
Haijalishi nini kitatokea hapa,
1012
01:30:52,875 --> 01:30:54,250
shikamana na mpango.
1013
01:30:57,333 --> 01:30:59,125
Tairi lako limepasuka!
1014
01:30:59,750 --> 01:31:01,250
Kumbuka.
1015
01:31:01,333 --> 01:31:03,208
Haijalishi nini kitatokea, chukua msichana
1016
01:31:03,292 --> 01:31:04,250
na unifuate.
1017
01:31:04,792 --> 01:31:07,833
Usiogope, Aisha. Kaa nami.
1018
01:31:09,417 --> 01:31:11,750
Subiri, tairi inavuja hewa.
1019
01:31:11,958 --> 01:31:14,083
Kapteni, walisimamisha lori la Li Tong.
1020
01:31:38,083 --> 01:31:39,917
Wavamizi!
1021
01:32:44,208 --> 01:32:45,750
Tunarudi kwenye junkyard.
1022
01:32:45,958 --> 01:32:46,875
Tufunike!
1023
01:32:51,833 --> 01:32:52,917
Nifuate.
1024
01:32:58,583 --> 01:32:59,542
Nenda!
1025
01:33:04,125 --> 01:33:05,208
Ingia ndani!
1026
01:33:07,000 --> 01:33:08,042
Ficha!
1027
01:33:08,333 --> 01:33:09,417
Tafuta jalada!
1028
01:33:13,208 --> 01:33:14,458
Weka hii!
1029
01:33:23,042 --> 01:33:24,708
Hong Xu, hali yako ikoje?
1030
01:33:24,792 --> 01:33:27,417
Kapteni, tumenaswa kwenye uwanja.
1031
01:33:27,667 --> 01:33:28,792
Je, wewe?
1032
01:33:29,000 --> 01:33:29,958
Unapopata nafasi,
1033
01:33:30,042 --> 01:33:32,667
watoe wote kwa kutumia njia ya nyuma.
1034
01:33:32,750 --> 01:33:33,667
Roger.
1035
01:33:34,042 --> 01:33:35,042
Una mpango gani?
1036
01:33:35,125 --> 01:33:36,208
Nitafikiria moja.
1037
01:33:36,292 --> 01:33:38,625
Kumbuka, hakikisha Mei Deng yuko salama!
1038
01:33:41,500 --> 01:33:44,583
MANJANO YA TANI 27
1039
01:34:21,583 --> 01:34:23,792
Endelea.
Nitawatunza wadunguaji.
1040
01:34:25,208 --> 01:34:27,375
Dong Li, waliniona.
1041
01:34:27,583 --> 01:34:28,792
Yuko karibu.
1042
01:34:29,000 --> 01:34:30,083
Anajua nilipo.
1043
01:34:30,542 --> 01:34:31,917
Mtafute haraka.
1044
01:34:32,542 --> 01:34:33,625
Unanisoma?
1045
01:34:33,792 --> 01:34:34,667
Roger!
1046
01:34:39,167 --> 01:34:41,375
Kapteni, mpiga risasi wao alinipata.
1047
01:34:42,042 --> 01:34:43,167
Nimepoteza nafasi yangu.
1048
01:34:43,250 --> 01:34:44,333
Kuwa makini.
1049
01:35:31,875 --> 01:35:34,125
Inuka! Tutaenda hivyo! Vichwa chini!
1050
01:35:40,875 --> 01:35:41,917
Li Tong!
1051
01:35:42,333 --> 01:35:43,292
Uko sawa?
1052
01:35:43,375 --> 01:35:44,500
Nijibu!
1053
01:35:44,750 --> 01:35:46,000
Njia yetu ya kutoka imekatizwa na moto.
1054
01:35:46,083 --> 01:35:47,250
Inakuja kwetu!
1055
01:35:51,583 --> 01:35:53,583
Chen Lu! Nipe grenade!
1056
01:35:55,500 --> 01:35:56,375
Hapa!
1057
01:35:59,250 --> 01:36:01,167
Li Tong! Nenda nyuma.
1058
01:36:02,167 --> 01:36:03,333
Kaa hapa hapa.
1059
01:36:04,458 --> 01:36:06,042
Hong Xu!
1060
01:36:10,625 --> 01:36:12,333
Li Tong, lipua njia yako ya kutoka.
1061
01:36:12,417 --> 01:36:13,375
Nitakufunika!
1062
01:36:13,458 --> 01:36:14,375
Nenda!
1063
01:36:24,667 --> 01:36:25,875
Twende!
1064
01:36:30,958 --> 01:36:32,458
Chen Lu, funika Li Tong.
1065
01:36:32,542 --> 01:36:34,417
Tutarejea kambini.
1066
01:36:37,083 --> 01:36:38,500
Li Tong, nenda!
1067
01:36:38,583 --> 01:36:39,875
Nifuate!
1068
01:36:40,500 --> 01:36:41,500
Rudi nyuma!
1069
01:36:51,917 --> 01:36:54,167
Chen Lu, rudi nyuma!
1070
01:36:55,833 --> 01:36:57,167
Tunapaswa kutoroka.
1071
01:36:57,792 --> 01:36:59,042
Vuta pini hii.
1072
01:36:59,125 --> 01:37:01,000
Ninaposema tupa, unatupa. Umeelewa?
1073
01:37:02,958 --> 01:37:04,375
Tutapambana hadi mwisho!
1074
01:37:08,250 --> 01:37:09,167
Twende!
1075
01:37:10,375 --> 01:37:12,333
Nan Xia, kutupa!
1076
01:37:25,167 --> 01:37:26,042
Sogeza!
1077
01:37:33,333 --> 01:37:34,917
Wapige!
1078
01:37:39,208 --> 01:37:40,083
Je! unanisikia?
1079
01:37:40,167 --> 01:37:41,958
Ua mateka!
1080
01:37:42,458 --> 01:37:44,542
Watawaua mateka!
1081
01:37:44,750 --> 01:37:46,083
Shitou, nenda kambini sasa!
1082
01:37:46,167 --> 01:37:48,208
Okoa mateka!
Je, si waache kuua hostages!
1083
01:38:32,917 --> 01:38:34,667
Bwana, njia ya kutoka ni wazi.
1084
01:38:34,750 --> 01:38:35,917
Mateka wote wako salama.
1085
01:38:36,000 --> 01:38:37,042
Fanya hapa!
1086
01:38:47,750 --> 01:38:49,875
Shitou, njia ya kutoka imezuiwa!
1087
01:38:49,958 --> 01:38:51,125
Tusaidie!
1088
01:38:57,875 --> 01:38:59,250
Kaa nyuma, jifiche!
1089
01:38:59,708 --> 01:39:01,250
Hong Xu, nimeishiwa na risasi!
1090
01:39:01,333 --> 01:39:02,375
Shitou! Nenda ukamsaidie Chen Lu!
1091
01:39:02,458 --> 01:39:03,917
Kaa hapo. Nina mpango.
1092
01:39:04,000 --> 01:39:04,917
Roger.
1093
01:39:22,750 --> 01:39:25,208
Kuna njia ya kutoka kwenye uwanja mdogo
upande wa kulia wa junkyard.
1094
01:39:25,292 --> 01:39:26,292
Tumia njia hiyo kutoka.
1095
01:39:26,375 --> 01:39:27,583
Nitakufunika.
1096
01:39:27,667 --> 01:39:28,583
Subiri ishara yangu.
1097
01:39:38,167 --> 01:39:39,083
Chen Lu, Li Tong.
1098
01:39:39,167 --> 01:39:40,375
Nimechukua tanki.
1099
01:39:40,458 --> 01:39:41,958
Nitashughulika na maadui walio karibu nawe.
1100
01:39:42,042 --> 01:39:43,500
Jifiche na usubiri ishara yangu.
1101
01:39:43,917 --> 01:39:45,125
Li Tong.
1102
01:39:45,208 --> 01:39:46,417
Baada ya kutoroka,
1103
01:39:46,500 --> 01:39:48,000
- nenda kwenye hatua ya mkutano.
- Roger.
1104
01:39:48,083 --> 01:39:50,500
Kapteni, nitakuokoa!
1105
01:39:51,667 --> 01:39:52,542
Tayari.
1106
01:39:53,625 --> 01:39:54,542
Tayari.
1107
01:39:56,000 --> 01:39:56,917
Moto!
1108
01:40:34,125 --> 01:40:35,375
Mkuu, nini msimamo wako?
1109
01:40:35,458 --> 01:40:36,833
Niko upande wa kulia wa kifungu kikuu.
1110
01:40:37,000 --> 01:40:38,792
Lakini nimezingirwa
na magaidi upande wa kushoto.
1111
01:40:38,875 --> 01:40:39,958
Nimeipata.
1112
01:40:40,417 --> 01:40:41,375
Tayari!
1113
01:40:41,625 --> 01:40:42,542
Jilinde!
1114
01:40:43,083 --> 01:40:44,042
Moto!
1115
01:40:56,958 --> 01:40:57,875
Vaa hii!
1116
01:41:13,125 --> 01:41:14,000
Sogeza!
1117
01:41:14,083 --> 01:41:16,167
Kapteni, tulipata lori.
1118
01:41:16,250 --> 01:41:17,125
Tunasonga sasa.
1119
01:41:17,208 --> 01:41:18,250
Mei Deng yuko salama.
1120
01:41:23,833 --> 01:41:24,875
Nenda!
1121
01:41:41,750 --> 01:41:43,125
Yu Zhuang, unanisoma?
1122
01:41:43,250 --> 01:41:44,083
Ndiyo.
1123
01:41:44,292 --> 01:41:45,250
Msingi wa mawasiliano.
1124
01:41:45,542 --> 01:41:47,500
Kisha mpeleke Yuna hadi mahali pa kukutania
na kusubiri amri.
1125
01:41:47,583 --> 01:41:49,000
- Je, umenisoma?
- Roger.
1126
01:41:49,292 --> 01:41:51,417
Msingi, hii ni Unit One.
1127
01:41:53,167 --> 01:41:54,833
Msingi, hii ni Kitengo cha Kwanza!
1128
01:41:55,875 --> 01:41:58,333
Kitengo cha Kwanza, unanisoma?
1129
01:41:58,667 --> 01:42:00,917
Kapteni, tumepoteza ishara ya Jiaolong.
1130
01:42:03,667 --> 01:42:04,917
Tulijaribu kuwafikia,
1131
01:42:05,000 --> 01:42:06,167
lakini bila mafanikio.
1132
01:42:06,750 --> 01:42:08,083
Vipi kuhusu nafasi zao binafsi?
1133
01:42:08,333 --> 01:42:09,833
Tumepoteza hizo pia.
1134
01:42:11,833 --> 01:42:13,583
Kaa katika hali ya tahadhari, endelea kujaribu.
1135
01:42:13,667 --> 01:42:14,625
Ndiyo, bwana!
1136
01:42:15,500 --> 01:42:16,500
Kapteni.
1137
01:42:18,375 --> 01:42:19,958
Meli iko katika tishio.
1138
01:42:20,208 --> 01:42:21,583
Ili kuwalinda raia waliomo ndani ya ndege,
1139
01:42:21,667 --> 01:42:23,542
tutaondoka bandarini.
1140
01:42:23,625 --> 01:42:24,542
Sawa.
1141
01:42:26,125 --> 01:42:28,750
Ngoja niwaone wakubwa wetu
1142
01:42:28,917 --> 01:42:30,583
itaidhinisha kutuma ndege isiyo na rubani.
1143
01:42:32,417 --> 01:42:33,333
Nifuate!
1144
01:42:33,750 --> 01:42:35,000
Haya! Haya!
1145
01:44:40,208 --> 01:44:41,208
Achana na Gu!
1146
01:45:55,917 --> 01:45:57,667
Mkuu, umenisoma?
1147
01:46:03,250 --> 01:46:05,125
Shuka!
1148
01:46:28,417 --> 01:46:29,458
Shitou!
1149
01:47:06,708 --> 01:47:07,750
Ishara yoyote bado?
1150
01:47:07,875 --> 01:47:08,750
Hapana.
1151
01:47:08,833 --> 01:47:09,792
Kwa uhakika wa mkutano.
1152
01:47:09,958 --> 01:47:10,792
Nenda.
1153
01:47:14,667 --> 01:47:16,000
Shitou, usiondoke!
1154
01:47:17,000 --> 01:47:18,167
Usisogee!
1155
01:47:40,125 --> 01:47:41,708
Nje ya gari!
1156
01:47:46,833 --> 01:47:48,125
Haraka!
1157
01:47:49,083 --> 01:47:50,417
Shuka!
1158
01:48:00,083 --> 01:48:02,000
Jifunike!
1159
01:48:10,042 --> 01:48:10,917
Usisogee!
1160
01:48:12,417 --> 01:48:13,458
Usisogee!
1161
01:48:26,417 --> 01:48:27,625
Shitou, shikilia!
1162
01:49:22,375 --> 01:49:23,708
Li Tong na wengine wako hatarini.
1163
01:49:24,292 --> 01:49:25,292
Wako chini huko.
1164
01:49:28,917 --> 01:49:29,792
Inaripoti.
1165
01:49:29,875 --> 01:49:31,375
Tuna Jiaolong lakini ishara ni dhaifu.
1166
01:49:31,792 --> 01:49:34,000
Lakini kuna dhoruba ya mchanga karibu.
1167
01:49:34,083 --> 01:49:35,042
Je, ulifanya mawasiliano?
1168
01:49:35,125 --> 01:49:36,958
Bado haijalipwa kwa sasa
kwa kuingiliwa kwa hali ya hewa.
1169
01:49:37,042 --> 01:49:38,083
Muda gani tena?
1170
01:49:38,667 --> 01:49:39,708
Tuna dakika saba.
1171
01:50:00,208 --> 01:50:01,667
Unaihitaji zaidi.
1172
01:50:07,500 --> 01:50:08,750
Kaa hapo!
1173
01:50:09,083 --> 01:50:10,708
Li Tong, subiri!
1174
01:50:10,792 --> 01:50:11,875
Tunakaribia kufika.
1175
01:50:11,958 --> 01:50:13,833
Haraka!
1176
01:50:20,667 --> 01:50:22,167
Chen Lu, salama mlango.
1177
01:51:11,375 --> 01:51:12,750
Ni sawa, Shitou.
1178
01:51:13,417 --> 01:51:14,417
Ni sawa.
1179
01:51:23,958 --> 01:51:25,708
Inauma...
1180
01:51:31,875 --> 01:51:32,833
Kuwa na pipi.
1181
01:51:33,125 --> 01:51:34,000
Pipi itasaidia.
1182
01:51:34,083 --> 01:51:35,083
Si ulisema
1183
01:51:35,167 --> 01:51:36,500
pipi hiyo inaweza kuua maumivu.
1184
01:51:36,625 --> 01:51:37,917
Inaondoa maumivu.
1185
01:51:44,958 --> 01:51:46,708
Hapa. Kula pipi hii.
1186
01:51:46,958 --> 01:51:47,875
Njoo.
1187
01:51:48,708 --> 01:51:51,208
Pipi huondoa maumivu ...
1188
01:51:51,292 --> 01:51:52,458
Tunaenda nyumbani.
1189
01:51:53,208 --> 01:51:54,250
Kwenda nyumbani...
1190
01:51:56,500 --> 01:51:57,917
Kwenda nyumbani...
1191
01:52:11,167 --> 01:52:13,250
Shitou!
1192
01:52:14,333 --> 01:52:16,042
Hakuna maumivu tena.
1193
01:52:16,125 --> 01:52:19,042
Tunaenda nyumbani...
1194
01:52:57,458 --> 01:53:00,083
Tank Alpha, mashambulizi kutoka kulia!
1195
01:53:00,875 --> 01:53:01,750
Hong Xu.
1196
01:53:01,833 --> 01:53:04,167
Geuka digrii 20 kushoto, haraka!
1197
01:53:14,625 --> 01:53:15,625
Hong Xu.
1198
01:53:16,167 --> 01:53:18,417
Silaha tendaji huwalinda.
1199
01:53:18,875 --> 01:53:20,125
Pindua kona kali kushoto.
1200
01:53:20,208 --> 01:53:21,917
Piga hatua zao.
1201
01:53:30,875 --> 01:53:32,125
Nimezipata!
1202
01:53:40,250 --> 01:53:41,958
Kapteni, waligonga mfumo wetu wa kupoeza.
1203
01:53:42,042 --> 01:53:43,375
Hatutadumu zaidi.
1204
01:53:52,458 --> 01:53:54,375
Kapteni, kuna dhoruba ya mchanga mbele!
1205
01:53:55,125 --> 01:53:56,583
Maliza moja kwa moja.
1206
01:53:56,833 --> 01:53:58,625
Itatufunika.
1207
01:54:16,292 --> 01:54:17,417
Hong Xu.
1208
01:54:17,542 --> 01:54:18,958
Turret wetu alipata hit.
1209
01:54:19,083 --> 01:54:20,417
Usiwaruhusu wajifungie kwetu!
1210
01:54:32,458 --> 01:54:33,417
Hong Xu.
1211
01:54:33,875 --> 01:54:36,250
Nitatumia usukani wako kwa lengo.
1212
01:54:36,542 --> 01:54:37,750
Je, unaelewa?
1213
01:54:38,292 --> 01:54:39,250
Roger!
1214
01:54:40,375 --> 01:54:41,208
Nan Xia.
1215
01:54:41,875 --> 01:54:43,542
Tunapaswa kubadili mahali.
1216
01:54:43,708 --> 01:54:45,750
Simu ina kichochezi.
1217
01:54:46,333 --> 01:54:48,000
Ninaposema moto, bonyeza.
1218
01:54:48,083 --> 01:54:49,458
nitakusaidia.
1219
01:55:10,292 --> 01:55:11,125
Hong Xu.
1220
01:55:11,667 --> 01:55:13,667
Ruhusu silaha tendaji ipige.
1221
01:55:14,167 --> 01:55:15,625
Fuata maagizo yangu.
1222
01:55:15,708 --> 01:55:17,750
Kwanza, chukua kona kali kushoto
na kisha mkali kulia!
1223
01:55:21,917 --> 01:55:24,000
Hong Xu, pinduka kushoto!
1224
01:55:42,417 --> 01:55:43,708
Geuka kulia!
1225
01:55:45,708 --> 01:55:47,583
Nan Xia, jitayarishe!
1226
01:55:53,458 --> 01:55:55,125
Moto!
1227
01:56:08,708 --> 01:56:09,750
Kapteni!
1228
01:56:09,833 --> 01:56:11,458
Tumekwama!
1229
01:56:21,500 --> 01:56:23,958
Kapteni, nitashughulikia mizinga yao!
1230
01:56:24,750 --> 01:56:25,667
Hong Xu!
1231
01:56:25,750 --> 01:56:26,750
Hong Xu!
1232
01:56:41,208 --> 01:56:43,083
Nan Xia, tunaenda nje.
1233
01:56:43,708 --> 01:56:44,625
Kumbuka.
1234
01:56:44,708 --> 01:56:46,458
Tunapotoka,
weka mkono wako begani mwangu.
1235
01:56:46,542 --> 01:56:47,583
Kuelewa?
1236
01:57:29,917 --> 01:57:31,208
Subiri hapa, usiondoke!
1237
01:58:06,375 --> 01:58:07,500
Kapteni, Commissar.
1238
01:58:07,583 --> 01:58:09,833
Ndege hiyo isiyo na rubani imepata Rui Yang na Hong Xu.
1239
01:58:09,917 --> 01:58:11,375
Lakini bado hatuna mawasiliano.
1240
01:58:12,458 --> 01:58:14,125
Kuripoti, drone inapoteza nguvu
1241
01:58:14,250 --> 01:58:15,458
na inaweza kushuka wakati wowote.
1242
01:58:38,250 --> 01:58:40,000
Wanashambulia, haraka!
1243
01:58:58,417 --> 01:58:59,750
Pakia, haraka!
1244
01:59:07,583 --> 01:59:08,625
Jitayarishe kuwasha moto!
1245
01:59:23,667 --> 01:59:24,625
Uko sawa?
1246
01:59:24,708 --> 01:59:26,583
Ndiyo, mimi...
1247
01:59:47,333 --> 01:59:48,583
Wewe ni risasi nzuri.
1248
02:00:27,375 --> 02:00:28,500
Kapteni.
1249
02:00:29,083 --> 02:00:30,583
Dhamira yetu imekamilika.
1250
02:00:50,667 --> 02:00:51,625
Kapteni Yang.
1251
02:00:52,583 --> 02:00:53,750
Asante sana.
1252
02:01:12,583 --> 02:01:13,958
- Kapteni Yang.
- Asante.
1253
02:01:16,583 --> 02:01:18,833
Hali ya hewa inatuzuia
kutoka kwa kuwasiliana na meli yako ya kivita,
1254
02:01:18,917 --> 02:01:22,125
na hatuwezi kukabiliana na
hali ya keki ya manjano kwa sasa.
1255
02:01:22,292 --> 02:01:24,167
Tunachoweza kutoa ni helikopta tu.
1256
02:01:26,583 --> 02:01:27,875
Hii
1257
02:01:29,750 --> 02:01:31,125
inafanya kazi vizuri.
1258
02:01:33,417 --> 02:01:34,875
Kumbuka kurudisha.
1259
02:01:39,667 --> 02:01:41,083
Hatuwezi kupuuza tu
1260
02:01:41,167 --> 02:01:42,583
mgogoro huu wa keki ya manjano.
1261
02:01:43,167 --> 02:01:44,875
Mahali pa kujificha kwa keki ya njano
1262
02:01:45,042 --> 02:01:46,458
ni kilomita 80 kutoka hapa.
1263
02:01:46,542 --> 02:01:47,625
Lakini ndani ya dakika 40,
1264
02:01:47,708 --> 02:01:49,333
magaidi wataondoka
na keki ya njano.
1265
02:01:50,417 --> 02:01:51,875
Inabidi tuharakishe.
1266
02:01:51,958 --> 02:01:53,375
Lakini ninahitaji kusisitiza jambo moja.
1267
02:01:53,458 --> 02:01:54,625
Operesheni hii
1268
02:01:55,333 --> 02:01:56,875
bado haijaidhinishwa.
1269
02:02:00,417 --> 02:02:01,333
Tukifanya hivi,
1270
02:02:01,417 --> 02:02:02,292
tunafanya pamoja.
1271
02:02:04,042 --> 02:02:04,958
Kapteni.
1272
02:02:05,375 --> 02:02:06,708
Nitasubiri maagizo yako.
1273
02:02:19,958 --> 02:02:21,292
"Shinda hofu, shinda yote."
1274
02:02:52,250 --> 02:02:54,208
Kilomita mbili kutoka unakoenda!
1275
02:03:43,250 --> 02:03:44,917
Lengo letu ni keki ya manjano.
1276
02:03:45,083 --> 02:03:46,500
Epuka kujihusisha.
1277
02:03:46,875 --> 02:03:49,083
Li Tong, tutapanda ndege
na keki ya njano.
1278
02:03:49,292 --> 02:03:51,500
Shun Gu, Dong Li.
Tafuta saa ya ziada na utufunike.
1279
02:03:51,667 --> 02:03:52,708
Gawanyika!
1280
02:04:15,125 --> 02:04:16,875
Kapteni, tuko kwenye nafasi.
1281
02:04:22,417 --> 02:04:23,375
Wazi.
1282
02:04:42,875 --> 02:04:44,792
Kapteni, tumechukua mnara wa kudhibiti.
1283
02:04:45,333 --> 02:04:47,208
Roger. Subiri kwa maagizo.
1284
02:04:53,583 --> 02:04:55,667
Wewe nenda kwanza.
Nitasubiri lori ijayo.
1285
02:05:07,625 --> 02:05:08,625
Bosi.
1286
02:05:09,208 --> 02:05:11,833
Mwakilishi wa waasi atafika
katika dakika tano.
1287
02:05:14,292 --> 02:05:16,875
Tahadhari, ngozi ya mpiga risasi.
1288
02:05:16,958 --> 02:05:19,042
Li Tong yuko chini ya lori.
1289
02:05:20,083 --> 02:05:21,125
Ninamwona.
1290
02:05:25,042 --> 02:05:27,375
Ulifanya kazi nzuri wakati huo.
1291
02:05:28,125 --> 02:05:29,333
Tunaporudi,
1292
02:05:29,417 --> 02:05:31,458
unaweza kutoa mafunzo kama sniper.
1293
02:05:32,667 --> 02:05:33,875
Kama ningekuwa mzuri hivyo,
1294
02:05:34,708 --> 02:05:36,250
Nilipaswa kuipiga mara moja.
1295
02:05:37,583 --> 02:05:40,417
Hata wenye uzoefu wanahisi shinikizo.
1296
02:05:41,083 --> 02:05:42,292
Ikumbatie.
1297
02:05:42,792 --> 02:05:44,625
Shinikizo hukuweka umakini.
1298
02:06:36,375 --> 02:06:38,083
Sikujua ungekuwa wewe.
1299
02:06:39,583 --> 02:06:41,625
Imekuwa muda mrefu, mkuu!
1300
02:06:41,875 --> 02:06:44,875
Hujafika nyumbani kwa muda mrefu.
1301
02:06:45,875 --> 02:06:47,167
Tunapigana...
1302
02:06:49,167 --> 02:06:50,708
kwa maisha bora.
1303
02:06:51,333 --> 02:06:54,083
Kwa nini uende nyumbani?
1304
02:06:55,833 --> 02:07:02,167
Hatupiganii vita hivi kwa ajili yako.
1305
02:07:04,750 --> 02:07:06,917
Vipi kuhusu formula, mkuu?
1306
02:07:32,083 --> 02:07:33,917
Kila mtu, sikiliza.
Kuna mabadiliko katika mpango wetu.
1307
02:07:34,083 --> 02:07:35,833
Nitakwenda kwa kiongozi wao.
1308
02:07:36,042 --> 02:07:37,958
Dong Li, ninapotoka,
1309
02:07:38,042 --> 02:07:40,167
watakuwa baada yangu. Nifunike.
1310
02:07:40,333 --> 02:07:41,250
Shun Gu,
1311
02:07:41,333 --> 02:07:43,458
msaidie Li Tong kuchukua ndege.
1312
02:07:43,542 --> 02:07:44,458
Imeisha.
1313
02:07:47,042 --> 02:07:47,958
Ndiyo, bwana.
1314
02:07:48,208 --> 02:07:50,750
Waasi watatula tukiwa hai.
1315
02:07:50,875 --> 02:07:54,167
Lazima urudishe keki zote za manjano.
1316
02:07:54,542 --> 02:07:56,042
Waue wote.
1317
02:07:56,625 --> 02:07:57,583
Kuanzia sasa
1318
02:07:57,667 --> 02:07:58,958
vita hivi ni vyetu.
1319
02:07:59,042 --> 02:08:00,042
Ninaelewa.
1320
02:08:06,000 --> 02:08:07,625
Msingi wa kupiga simu! Mayday!
1321
02:08:07,708 --> 02:08:08,708
Tunashambuliwa! Msaada...
1322
02:08:11,875 --> 02:08:13,583
Li Tong, chukua udhibiti wa ndege!
1323
02:08:18,417 --> 02:08:21,167
Usisogee!
1324
02:08:51,000 --> 02:08:52,500
Kila mtu, ninatoka.
1325
02:08:52,833 --> 02:08:54,250
Dong Li, kuwa makini!
1326
02:09:03,083 --> 02:09:04,667
Dong Li, toa gari la mwisho!
1327
02:09:33,958 --> 02:09:35,458
Shun Gu, Dong Li!
1328
02:09:36,333 --> 02:09:37,917
Shun Gu, Dong Li!
1329
02:09:38,500 --> 02:09:40,458
Li Tong, unanisoma?
1330
02:10:25,833 --> 02:10:27,917
Usisogee!
1331
02:10:30,750 --> 02:10:31,708
Achana na Gu!
1332
02:10:31,917 --> 02:10:32,958
Uko sawa?
1333
02:10:46,000 --> 02:10:46,917
Toka nje!
1334
02:10:47,292 --> 02:10:48,167
Haraka!
1335
02:10:49,583 --> 02:10:50,458
Dong Li,
1336
02:10:50,833 --> 02:10:51,833
tumia bunduki yangu.
1337
02:10:57,583 --> 02:10:58,583
Mwache aende!
1338
02:10:59,875 --> 02:11:01,250
Hakuna wakati wa kufikiria!
1339
02:11:12,542 --> 02:11:13,583
Dong Li,
1340
02:11:14,125 --> 02:11:15,458
kushinda shinikizo.
1341
02:11:16,417 --> 02:11:18,125
Xing Luo alikuchagua kwa sababu.
1342
02:11:19,667 --> 02:11:20,625
Kapteni,
1343
02:11:20,792 --> 02:11:22,542
Nitamshusha mtu aliye na Li Tong.
1344
02:11:23,917 --> 02:11:25,125
nakutegemea wewe.
1345
02:11:28,417 --> 02:11:30,917
Ifanye sasa! Nitamuua!
1346
02:11:36,167 --> 02:11:37,042
Kumbe!
1347
02:11:37,375 --> 02:11:38,708
Kichina cha kufoka!
1348
02:11:48,792 --> 02:11:51,500
Tunahitaji keki ya manjano kwa vita hivi!
1349
02:11:51,750 --> 02:11:54,625
Ili kuwa na nguvu!
1350
02:12:43,625 --> 02:12:45,583
Kapteni, waasi wako nyuma yetu!
1351
02:13:01,000 --> 02:13:02,083
Tulia!
1352
02:13:02,375 --> 02:13:03,667
Ninatoka jeshi la China.
1353
02:13:05,000 --> 02:13:06,500
Anzisha injini! Haraka!
1354
02:13:14,333 --> 02:13:15,708
Haraka!
1355
02:14:00,708 --> 02:14:02,542
Songa mbele!
1356
02:14:10,000 --> 02:14:11,542
Geuka kulia!
1357
02:14:26,125 --> 02:14:27,375
Makini!
1358
02:14:35,792 --> 02:14:38,667
YU ZHUANG
1359
02:14:45,000 --> 02:14:47,917
TIAN-DE ZHANG
1360
02:15:00,833 --> 02:15:02,125
Salamu!
1361
02:15:43,833 --> 02:15:46,375
Tahadhari! Hii ni Navy ya Uchina.
1362
02:15:46,583 --> 02:15:48,750
Unakaribia kuingia kwenye maji ya Uchina.
1363
02:15:48,833 --> 02:15:52,042
Tafadhali geuka mara moja!
1364
02:15:52,708 --> 02:15:55,708
Tahadhari! Hii ni Navy ya Uchina.
1365
02:15:55,708 --> 02:15:57,792
Unakaribia kuingia kwenye maji ya Uchina.
1366
02:15:58,375 --> 02:16:00,417
Tafadhali geuka mara moja!
1367
02:16:00,417 --> 02:16:01,667
Narudia!
1368
02:16:01,667 --> 02:16:03,958
Tafadhali geuka mara moja!